Wilhelm Roth (Illi) *1855 +1909 21/1 54
Er ist der Sohn des Sepastian Roth
und der Anna Sturm, Tochter des Sturms Adam vom Nro. 324, und 558 ist ihre Anmerkung.
Wilhelms Eltern sind gestorben als Wilhelm 3
Jahre alt war, Sie blieben als Waisen, Er mit seiner
Schwester, welche Ihr Leben durch nie
verheirathet geweßen ist, und bei Ihrem Bruder
und bei der Schwägerin in Verpflegung geweßen
ist *1857 +1932 24/2 74. Der Sterbetag, der 24te Feber ein Schalttag geweßen ist.

Des 1855 geborenen Wilhelm seine
Stammesangehörige:
Sein Rothgrosvater, Bajersch Niklos
*1797 +1856 8/XI 59
Seine Rothgrosmutter, Piar *1802 +1855 53
Sein Vater Sepastian Roth *1835
Seine Mutter Anna Sturm *1838
Sein Sturmgrosvater, Sturms Adam
*1818 +1900 82
Seine Sturmgrosmutter eine Kussak.

Seinem Weibe Elisabeth Roth Ihre Eltern:
Anton Roth, Toni Hansia *1828 +1907 4/4 79
Katharin Renje, Nikohlstochter
*1829 +1911 22/X 82

Des 1855 geborenen seine Kinder:
Peter *1878 +1908 12/5 30 558
Franz *1880 +1907 12/X 27 9
Josi *1882 +1923 15/5 41 329
Offizier *188... Szeged

Jeztiger Besitzer dießes Nummers ist
Wilhelm’s Sohn

Heinrich Roth
Sein Weib Tochter d. Johann Freko *1885
Freko Hans benant, v. H. Nro. 751 stammendt.
Kinderlose Ehe.
Wilhelm war Schützen Oberst geweßen.

Wilhelm’s Sohn Joska seine Kinder:
Wilm *1907
Niklos *1909 verehlicht in Nro. 298
Lencschi *1905 Ehe in Nro. 478
Marie *1913

Matthias Wolf *1809 +1873 64
Er ist der Bruder zu Hanskle Maurer vom Nr. 816,
zu Hann Ad’m vom Nro. 503, Wolfschmied
Reiser’s Gogo’s, Gatshaus Eidl’s, nur von
mehreren Mütter.
Sein Weib geb. Pier *1811 +1865 25/2 54
Die Schwester des Domnik Pier vom Nro. 298 Minig.
Die 8 Kinder des alten 1809 geb. Mattheis Wolf:
Blasius Arons Weib 34
Melcher Josep’s Weib 213
Kleen Licht’s Weib 758
Gröszer Franz’s Weib 223
Toncschi Mattheis 715
Domnik Mattheis 203
Mattheis Krämer 701
Josef Mattheis 827

Nach der Wirtschaftübergabe des Vetter
Mattheis, ist sein jüngerer Sohn Josepf Wolf
Inhaber d. Nummers geworden,

Josepf Wolf *1849 +1904 23/4 55
Sein Weib Anna Roth *1854 +1897 15/12 43
Tochter des Domnik Bajer, Domnik Roth vom
Nro. 218
Die Kinder des Josef, des 1849 geborenen:
1. Mattheis Wolf, welcher Mattheis die Wirtschaft in diesem Nro. weiter führte bis zu seinem
Ableben *7/3 1875 +1915 8/7 39
Sein Weib Katharina Freko *20/9 1879
Tochter des ehrbaren Hans, Johann Freko,
Wolfgasse, vom Haus Nro. 751 stammend.
2. Der 2te Bruder ist Apotheker und weiter ist mir nichts bekant, Peter Wolf *1879 +1930 25/3
3. Des Josefs dritter Sprosse, eine Tochter, welche gegenwärtig mit Herrn Schullehrer
Peter Renard verheirathet ist, und in Ihrem Buch Nro. 417 Ihre Anmerkung finden.

Der von 1809 geborene Matheis Wolf ist der Sohn des Hanskles Hansi.
Angeblich soll Hansi viele Kinder gehabt haben,
von mehreren Mütter. Dorther die Geschwister.
Alter Mattheis
Wolf Schmiedt
Hann A’d’m
Reiser Stefan Wagner ihre Mutter
Goggo Toni’s
Maurer Hanskle
Gacschen Hanser’sch
Dan Matzen M. Peter, M. Joschka, M. Schuster, M. Juri Järich’s, Peter Rischar’s, Hans Neroer’s, An den 2 letztern der Name Wolf erlischt und Schulz heißen.
Und dan den 4 Geschwister Matzen Peter, Joska
u. s. wt. ihr Vater zu den Hansklesgeschwister
auch ein Bruder ist.

Die Besitzer der Reihenfolge vom 1809 geborenen Vater, Großvater, Uhrgroßvater Mattheis Wolf:

Der 1te Nachkommen des 1809 geborenen, ist der 1849 geborene Josef Wolf.
Der 2ter Mattheis Wolf *1875 +1915 8/7 39
mit Kathi Freko *20/9 1879
Jetzt stehen 2 Nummern 827-828 auf der Gerechtigkeit.

1. Johann Wolf *24/4 1901
mit Rischar Karolin *14/4 1901
ihre Kinder: Johann *26/XII 1926
Anna *1/X 1928
2. Mattheis Wolf *22/1 1906
mit Marie Parison *1912
ihre Kinder: Mattheis *7/3 1929 +1929
Rosina *5/9 1931
3. Nikolaus Wolf *1899
sein Weib Anna Thobias *1908
Sie die Tochter des artigen Fleischermeister’s
Franz Thobias *1872 +1922 15/XI 50
die Mutter Anna Wetzer *1876
ihr Kind Nik. Wolf *1926
Siehe Thobias 759

Jakob Tuttenuy (Jakob Schago) *1833 +1901
Sohn des alten Schmiedschago vom H. Nro. 721
Sein It. Weib Magdalena Heidinger
*1834 +1861 29/6 27
Sie ist die Tochter des Jakob Heidinger vom Nro. 467 stammendt.
Die Kinder vom It. Weibe sind als Kinder gestorben.
Sein IIt. Weib Kelsch *1844 +1907 28/12 63
Die Ehe war Kinderlooß.
Sie ist die Tochter des Hans Schmiedsludwig vom Nro. 705

Nach dem Tode der IIt. Frau Kelsch 1907 ist Eigenthümer geworden

Adam Rischar *1873
Der Sohn des Janos Rischar vom H. Nro. 452
stammendt.
Sein Weib die Tochter des bestbekanten, mit dem
Monoment, in der Dorfmitte verewigten
Kurschmied Franz Tuttenuy ist,
Maria Tuttenuy *1876
Sie haben eine Tochter welche mit Gappul
Hans’ses Sohnes-Sohn verheirathet ist.
Maria Rischar *1899
Ihr Mann Johann Parison *1896
Ihr Kind Magdalena Parison *1920

Peter Tuttenuy (Diker Schago)
*1831 +1907 25/2 76
Sohn des alten Schmiedt Schago vom H. Nro. 721
Sein Weib Schmiedling *1832 +1927 29/12 95
Tochter des alten Growaner vom Nro. 202 stamm.
Sie haben Kinder getauft 10,
3 haben es bis zu Ihrer Selbstständigkeit erlebt.
Eva in Nro. 569, Peter in Nro. 274, Hans Spengler in Nro. 717, ihre Anmerkungen sind.

Hernach sind Eigenthümer der ehrbare
Schmiedmeister

Georg Schuster (Kattu Schmied)
*1843 +1902 31/3 59
Sohn des Balwierer Michl vom H. Nro. 920 st.
Sein Weib Anna Renje *1848 (1849) +1905 6/5

Tochter der Katthu benant, der Vater ein Renje,
ein Bruder des alten Melcher und Schimmel
Nikohl ist.
Sein Enstammungshaus (Alter Nikohl) Nro. 30 ist.

Sie haben 2 Töchter:
1. Maria *12/4 1874, vermählt mit J. Bäk *1874
Schmiedmeister aus Kleinthermien gebürtig.
Sie haben einen Sohn Janos Bäck *8/11 1902
welcher auch des Großvater’s Gewerbe verehrt,
sein Weib eine Marie Gottre *13/5 1908,
sie die Tochter des Jockl Peter vom H. Nro. 401 stammendt.
2. Zweite Tochter des 1843 geb. Georg Schuster, heißt Eva Schuster *1871, verehlicht mit Anton Strubert vom H. Nro. 830
Ihre Anmerkung ist auf Nro. 839 zu finden.
Des 1874 geborenen Schmiedmeister’s Johannes Bäk seine Eltern sind:
der Vater Gerhartus Bäk
die Mutter Maria Oppels
Beide von Kleinthermien geboren.

Jakob Bach Glasserer *1878
Dieser Nummer ist von Obenanten zum
Wohnhauße erbaut worden, früher vor den
1880ziger Jahren es nur Schopfen, dan
Tischlerwerkstädte und jezt seit dem Beginn der
1900 Zahl zum Wohnhauße durch den damals
jungen Meister Jakob Bach erbaut geworden ist.
Vom Anfange war Herr Bach im Zinß, Er
arbeitete fleißig, seine Proffession ging gut, und
so kaufte Ers daß Hauß im Jahre 1905 auf ewiges
Eigenthum. Es war bewohnbar, dennoch hatte es
der gute Meister 1927 umgeworfen und ein neues
in die heutige Stellung erbauen lassen.
Unßere geehrte Tischlermeisters, welche in der
früheren Zeit Ihr Gewerbe betrieben, es auch

verstanden haben, und spaarsam geweßen sind,
aus denen brachte es niemand dorthien, was Herr
Bach gethan!

Jakob Bach *1878
Sohn des Tischlermeisters Adam Bach vom 318
Adam Bach ist geboren *1844 +1908 6/9 65
Adam’s Weib Katthi Schmiedling
*1846 +1905 6/10 59
Tochter des Martin Growaner vom H. Nro. 202
Des Jakob’s Eheweib Maria Nessler *29/9 1879
Der Marie Nessler Ihr Vater Kollabinder +1884
Ihre Mutter Bärbl Parison *29/9 1852, Batelko’s Tochter.
Jakob haben einen Sohn, auch Tischlermeister.

Bach’s Anmerkungen 184, 318, 831

Frekos Batis *1789 +1857 19/6 68
Des Batis Eltern:
Vater Sebast. Frekot *1747 +1828 17/9 71
Mutter Maria Rollibart *1761 +1826 6/5 65
(Die Kinder der Eingewanderten sind selbe Seite unten).
Sein Weib Margareth die Schwester zu
Melchersch Nikla,
Margareth Schreiber *1794 +1871 9/6 77

Sie hatten 4 Kinder.
Melchor Freko in 6 *1813 +1896 15/5 83
Nikolaus Freko in 833 *1820 +1897 77
Janos Freko in 832 *1832 +186(8-9)
Maria Freko in 204 *1830 +1899 9/3 69

Dieser Janos Freko war verehlicht mit
Barbara Rischar und Sie hatten Einen Sohn
Nikolaus Freko, welcher mit mir in die Schule ging I, IIte Klasse, und ich Ihn seidher nie gesehen habe. Angeblich soll Er in Marienfeld wohnen.
Seine Mutter hatte sich mit Melcher Krämer
186... verheirathet.
In Babisch’s Gruft liegen 2 Docktorus der
Medicinen.
Nikolaus Freko *1849 +1861 2/9
Franz Freko *1854 +1878 22/9

Die Geschwister des 1789 geborenen Babisch Frekosbatis:
Freko’s Batis mit Schreiber 832
Freko’s Kolla mit Renje 708
Freko’s Stummer mit Willer 452
Dr. Wittje’s Mutter mit Wittje 12
Parison Nikl’s mit Nieka 71
Langen Hanse’s mit Trinquel 138
Matz Peter’s Mut. mit Schulz 43
Schorsch Gogo’s mit Renon 179
Baschl’s Peter’s mit Klein 541

Babisch mit seinem Sohne Schmiedmelcher sind die Vorgänger der Triebswetterer eisernen
Achsenwägen, Melchor erlernte die
Achsenschmiederei als Gehülf in Pressburg.
Sodan als Melchor Meister geworden war, griff
Er zur Achsenfabrikation, Babisch fuhr nach
Reschitza mit seinen von Zu Hauße aus Holz
verfertigte Büchsenmodelle, ließ Büchsen gießen,
und brachte daß Roheisen, um die Achsen davon
zu verfertigen. Es war dieß keine Leichtigkeit. So
geschehen in den Ende 30siger und durch den 1840ziger Jahren.
Melchor’s Wanderschaft 921 N.
Auf der Blattseite 921 N. ist die Beschreibung seiner Wanderschaft.

Batis Frekot ist von Frankreich, Couture
Barvehia, Lothringen.
Sie ist von Frankreich, Cateau Salnis, Lothringen.
Babisch Frekos Batis ist der Vater zum 1813
geborenen Schmiedt Melcher, welcher auch
seinem Sohne das Handwerk erlernen ließ, bei
dem Ers im Vorhien wußte, daß Er seinem Sohne
eine ganze Urbarrial Session nebst einer
Bauerngerechtigkeit zum Erbtheil uibergeben
kann.
Warum in Triebswetter in damaliger Zeit die
reichsten Leute Ihren Söhnen die Schmiederei
erlernen ließen, daß weiß ich bis jezt noch nicht?
Melchor Freko war 4 Jahre in Szegedin bei N.
Schütz in der Lehre geweßen, durch dießer Zeit
besuchte Babisch öftermals seinen Sohn, so war
es bei einem Besuche, daß der gute
Schmiedmeister Schütz sich bei Babisch beklagte,
was Er nur anfangen solle, Schütz sein Sohn ist
Bäker, und machte schon 3 mahl sein Meisterstük
und ein jedesmahl hat man Ihm’s verworfen, als unbrauchbar erklärt.

Na, meinte Babisch Freko, ich wil Euch helfen,
und ich bin der guten Meinung, daß es das Richtige
sein wird. Babisch sagte, er hat zuhauße seine
Mühle und seinen eigenen Müller, und er hofft wen
sein Müller, Herrn Schütz seinem Sohne daß Mehl
was Ers zum Meisterstük benöthigt, mit seiner
Müllershand verfertigt, so ist das Meisterstük
schon unter den Mahlsteinen als vorzüglich zu
beehren und hoffendlich gerahten. Der Müller
hat 10 Metzen Frucht, die Blume des Mehles
gesammelt, und der gute junge Bäcker hatte
davon ein solches Gebäck verfertigt, daß die
ganze Löbliche Bäkerzunft dießes Meisterstück
einstimmig hochzufrieden annimt, da man Solch
gelungenes Meisterstük nicht mehr besser
machen konnte.
Es heist:

Wier Szegediner Bäkermeister erklären Uns, am
heutigen Tage, uiber Julius Schütz, seinem
gefertigten Meisterstük als hochzufrieden,
nehmen es mit Stolz an und bitten wir den Herrn
Buchhalter, Ihn J. Schütz als gestükten Meister It.
Klasse zu prothologieren. Szeged am 1/4 1829

Nikolaus Freko
Sohn des Frekos Batis vom Nro. 832 stammendt.
Sein Weib Magdalena Roth,
Tochter des Bajersch Niklos vom H. Nro. 329 st.

Der Eingewanderte Freko Uhrvater war im Einwanderungs-Jahre 15 Jahre alt gewesen, und
Sie Maria Robillart war 11 Jahre gewesen.
Er Sebast. Freko stamdt von Lothr. Couture
Parvehia *1757 +1828 17/9 71 Jahre.
Sie Maria Robilart stamdt von Lothr. Chateau Salnis. Sie ist geboren *1761 +1826 6/5 65

Eher war der Nummer bewohnt vom
Josef Renje (Mussig)
Sohn des 1766 in Sz. Luj geborenen
Nikolaus Renje.
Josef Renje *25/5 1803 +1844 29/6 41
Sein Weib geb. Wolf *1806 +1844 38

Sie hatten Kinder 6:
Peter Mussig mit Wolf 699
Hans Mussig mit Aron 238
Mussig Schneider mit Eid’l 756
Deutsch Jakob’s mit Kussak 555
Michael’s mit Schneider 516
Eidel’s, Niklos mit Eidel 223

Nach dem frühen Ableben der Renje’s, so kamen
die Nikolaus Frekoische als Eigenthümer, welche
bis heute noch den Nummer als Eigenthum
behaupten.

Die Kinder des 1849 geborenen (Melchors Frekot) sind folgende:
Sebastian *1872 +1889
Nikolaus *1874 +1878
Jakobus *1876 +1877
Melchor *1878 +1879
Maria *1879 +1893
Johann *1881 +1909
Melcher *1885 +1887
Nikolaus *1882 gegenwärtiger Innhaber dieses Nummers

Nik. Freko *1820 +1897 77
Sein Weib Magdalena Roth *1822 +1905 83
Beim Eingange des Blattes sind von Beiden die Eltern gemerkt.
Sie hatten Kinder.

Die Kinder des 1820 geborenen Nikolaus Freko:
Heinrich Freko 209
Hans Freko 751
Melchor Freko 833
Dr. Freko 833
Nik. Jann’s 719
Röhrich’s 5
Juri Jakob’s 321
Blasi Johann’s 821

Nach Nikolaus kam sein Sohn
Melchor Freko *19/4 1849 +1916 29/6 68
Sein Weib Magd. Schreiber
*25/8 1851 +1922 27/7 71
Tochter des Georg Schreiber vom H. Nr. 321 st.
Sie hatten 8 Kinder getauft und es verblieben von Allen 8 nur

der 1886 geborene Nikolaus beim
Leben, und konte seine Selbstständigkeit antreten.
Nikolaus Freko *15/12 1882
Er ließ sich verehelichen den 29/9 1904 mit der ehrbaren Kathi Wolf *29/1 1886,
Tochter des Peter Wolf, Mattheis Peter vom Nro. 704 st.

Sie haben Kinder 4 an der Zahl:
1. Janos Freko, Oekonomist *10/11 1905
Sein Weib Karolina Rischar *1908
Tochter des ehrbaren Nik. Rischar vom Nro. 491
2. Nikolaus Freko, Landmann *8/12 1906
Sein Weib Maria Renard *1911
Tochter des Schleich Johann, Buxer Johan vom H. Nro. 469.
3. Melchor Freko *22/X 1908 +1912
4. Josef Freko *17/11 1917
ist Studendt im Hermanstädter deutschen
Gyimnasium IIIter Klasse.

Nikolaus der 1882 geborene war Gemeinderichter und Schulen-Präses geweßen.
Siehe seine Hauptarbeiten bei Nummer 929

Unsere Schulen
Unsere Schulen hatten als Siedlungsnummern Nro. 203, dan Nro. 308, dan 834 Nro. der Regel laufender Nummer ist.

Unser erstes Schulgebäude
war gestanden wo jezt daß Odovagebäude steht. Es waren 2 Klassen, von denen eine 1856
niedergerissen worden ist.
Die zweite ist abgetragen worden im Jahre 1894,
diese Schulen war sehr groß, weil Sie bis zum
Jahre 1856 sämmtliche Schüler des ganzen Ortes beherbergen mußten, es waren II-Klassen von denen eine 1856 niedergerissen worden ist.
Es waren auf der Knabenseite 15 Schulbänke, in einer Bank konten 10 Schüler sitzen, so war
Aufnahmeplatz 150, auf der Mädchenseite ebenso viele. So sind für 300 Schulkinder, in den alten
Schulen per Klasse, Platz geweßen. In einer Bank konnten 10 Schüler sitzen, und so waren 300 und
mehr Schüler in den alten Klassen, für einen
Lehrer zum unterrichten und noch mit dem
schweren Buchstabierunterricht sich plagen
mußten, es war nichts besseres.
Nach dem der Raum sich als zu klein bewießen hatte, so sind im Jahre 1856 zwei neue
Schulklassen angebaut worden, Eine alte Klasse
blieb stehen, So war die alte Schule, die 1te Klasse geweßen.
Die neu Erbaute neber der alten Klasse war die
2te Klasse. Ein trokener Gang, durch das
Gebäude quer trennte die 2 Klassen, und kam die 3te Klasse, sodan war des IIten Klassen Lehrers Wohnung gebaut. So standt dieß stille bis zum Jahr 1873 als noch eine 4te Klasse eröffnet worden
ist.
Diese 4te Klasse ist bei Ihrem Enstehen im
Englischen Tanzsaale, H. Nro. 432, im Jahr 1873
Nohtfall’s untergebracht worden, bis die im
Schulhofe im Bau begriffene 4te Klasse fertig
gestellt war.
Nach diesem bestanden diese 4 Klassen bis zum Jahre 1894, wo dan sämtliche Schulgebäude was nimmer getaugt hat, und was für seine jeztige

Von unßeren Schulen ist die Beschreibung von der Seite 834 A angefangen und geht unter diesem Nro. 834 H, in 8 Aptheilungen alles der
Schulenbeschreibung an.

Im Jahre 1882 waren in Toronthal 321 Schulen, davon waren 6 Staatsschulen, 152
Gemeindeschulen, 157 Konfessionnelle Schulen und 6 Priwaht Schulen.

Im Jahre 1861 als noch eine der alten
Schulklassen von der Dorfsiedlung gestanden
war, so komt mir eine von damal beschriebene
Schülerzählung in meine Hand welches heißt:
Die alte Ite Klasse hatte 30 Schulbänke, 15 rechts mit Knaben, 15 linx mit Mädchen, in jeder Bank konten 10 Schüler sitzen, der gute Herr Lehrer war Georg Cherrier, von hier.
Er hatte Schüler 142 Knaben, und 147 Mädchen, 289 Schüler, die IIte Klasse leitete Herr Lehrer J. Buding, hatte 78 Knaben und 90 Mädchen, 168 Schüler, die IIIte Klasse leitete Herr Lehrer
Johann Sauer, hatte 79 Knaben und 74 Mädchen, 153 Schüler, die Schülerzahl 1861 war 604

Unsere Schule
Die Benennung der Schullehrer von der
Ansiedlung des Dorfes 1772.
Kaspar Kornipe 1773- 1777
Johan Georg Gut 1773- 1794
Johannes Pierrot 1794- 1806
Paulus Haak 1787
Johannes Martin 1806- 1808
Anton Wekl 1808- 1808
Martin Marx 1809- 1810
Heinrich Schweig 1810- 1811
Josef Weins 1811
Martin Marx 1839- 1856
Josef Bartl 1834- 1836
Ignatz Petrasch 1836- 1839
Peter Kriesch 1839- 1845
Kaspar Eisenkolp 1845- 1848
Anton Kraktus 1848- 1850
Johannes Marsch 1850- 1851
Johannes Sauer 1851- 1856
Friedrich Bernstein 1856 +14/5 1860
Siehe 936 W - X Maria-Radna
Paul Salay Dechant N. Sz. Miklós, gab ihm als
Lehrer u. Organist das schönste Zeugniß, ein
berühmter Musiker. Bernstein hatte eine
Mußigkappele unterrichtet.
Johannes Sauer 1856- 1857
Jakob Buding 1856- 1859

834 E-F-G

Unsere Schulen
Die Schullehrer welche von hier geboren sind.
Aus Triebswetter stammende Schullehrer, welche die Mehrheit hier nicht thätig geweßen sind.

Nikolaus Wittje v. Nro. 198 *1859 +1880
gestorben in Moritzfeld.
Wittje Trasser Trasser
Dama Manöwer Cherrier
Parison Renard Buding
Buding Buding Moor
Reiser Astalos Müller
Marx Petischan Kurz

In meinen Schuljahren hatten wir nicht so viele
Schulbücher als es die Kinder heute in der Schule
haben müßen.
Wir hatten damals 1 Buch, das hieß Sprach- und
Lesebuch, dießes enthielt Lesestücke religiößen,
sittlichen Inhaltes, aus der Heimatkunde, kleine
Briefe, Rechtschreibungregeln u. dgl.
Wir haben damals nur lesen, schreiben und
rechnen gelernt, aber dieß aus dem Fundament.
Unsere Schule hieß Elementarschule, weil sie die
Grundbegriffe, die Elemente für daß was man im praktischen Leben braucht, lehrte. Und das Alles haben wir aus dem ff gekannt.
Wir hatten außer unßerem Lesebuch eine

Schiefertafel, ein klein. Kathekismus, eine
kleine Biebel. Dieß war alles bei unßerem
Unterricht.
Der Lehrer hatte eine spanische Ruthe, wo es
fehlte um nachhelfen zu können. Hatte ein
Schüler Strafe bekommen, so hatte der Schüler
dieß, das er gestraft worden ist, wie möglich
verheimlicht, das zuhauße der Vater davon nichts
erfährt, um vom Vater nicht daß doppelte zu
erhalten.
Heut zu Tage ist das Gegentheil am Platz. Schaut der Lehrer Einem seinen Herrn Sohn nur schief an, und gibt Ihm’s eine Ohrfeige,
Tags darauf ist der Vater des Beleidigten
Prinzen schon bei der Schulkommission, den
Herrn Lehrer einzuklagen, weil der Lehrer gar
nicht höflich genug mit seinem Jungen in der
Schule umgeht.
Welches Vorgehen gegen unßerer Zeit, in den
Fünfzig, Sechzig und 1870ziger Jahren?
Ist das nicht vieleicht ein Hauptfehler? Dem
können wir durch daß viele Bücher in die Schule
schleppen nicht gut machen!
Wen ich mich erinnere, als ich in den 1860ziger Jahren in die Schule gegangen bin, so war es so: Wen unßer Herr Lehrer genießt hatte, standt die ganze Klasse, ohne komandiert zu sein, auf, und sagten alle Schüler miteinandt
Helf Ihnen Gott!
Der Herr Lehrer erwiederte, ich danke!

Martin Marx
Er hat als Lehrer gewirkt vom Jahre 1809 bis zum
Jahre 1856, volle 45 Jahre, es leben heute noch
von seinen Schülern des Jahres 1830

Herr Marx hatte unter allen Lehrers, welche
hierorts Lehrer geweßen sind, die größte Spanne Zeit gedient, Fünfundvierzig Jahre!

Martin Marx ist geb. *1784 +1856 15/9 72
Er ist von Locus Iriginus.
Seine Frau Anna Csaszar *1774 +1827 13/2 53
(Die Beburts- und Sterbezahl stimmt nicht so sehr)
Sie war gebürtig von Ebendorf, Karaschowa.
Sie hatten Kinder:
Anton Marx, Er war Schulinspektor des
Temescher Komitates. Siehe 838 L.
Lehrer Sauer seine Frau
Schuljom Marie, in Detta gest., hier begraben
Lina Marx
Anna Marx
Kathi Marx

Außer der Frau Sauer waren die Schwestern als Wirtschafterinnen thätig.

Eine Lehrerfamilie
Der Zweite dießer Bewunderungswürdigen Herrn Schullehrer und Organisten ist des beschriebenen Herrn Martin Marx sein Schwiegersohn!
Herr Johannes Sauer.

Mit welchen Mühen, Plagen der greiße Herr
Lehrer Marx gekämpft hatte, mit seinen bis 3
hundert Schüler in einer Klasse, um Sie im lesen
und schreiben, damahliger Zeit so weit
unterrichtet zu haben, daß Sie’s lesen und
schreiben konnten, dieß war sehr schwer für den
Lehrer, dieß war eine Kunst!
Damahl’s hatte man nicht die so leicht begreiflich machende Fiebel mit ihren Abbildungen. Da war an der Wand die Buchstabbierentafel, der bessere Schüler war nur 6 Monate daran gestanden; der schwächere Schüler wieder war 12 Monate, und ein Mancher war sogar seine ganze Schulzeit vor dieser Buchstabbierentafel gestanden und konte aus dießem Ka,

i, Ka, i, en, de, a, Kikinda gelesen, nie ein Leser werden!
Das heutige Verhältniß ist für Schüler und Lehrer zur Wohlthat geworden.
Der Lehrer fängt heute mit i an. Er zeigt seinen Schüler einen abgebildeten Igel! Kinder, was ist daß, wer weiß das? Neben dem u ist die Uhr abgebildet, wen jezt der Schüler nicht den u zu nennen weiß, so sieht er die abgebildete Uhr plötzlich im reinen, daß dießer Buchstabe u heißt! So mit dem e, daßselbe, steht derneben ein Esel gebildet, so mit dem o daßselbe, ein Ohr,
gebildet ist, So den a, daßselbe ein schöner Apfel
gebildet ist, beim r ein Rad, Rad, Reif, beim ei ein Hühnerei gebildet ist, beim Worte au ein
Menschenauge gebildet ist.
Und so berührt dieße Erleichterungsabbildung alle 26 Buchstaben, welches für Schüler und Lehrer das Beste bieten.
Und dießer Unterricht eine wahre Spielerei zu der im Verhältnisse genommen, des armen alten Marx welcher 45 Jahre mit so großen Mühen des
Buchstabierens wegen sich rackern mußte, mit den vielen Schüler dazu.
Der Buchstabier-Unterricht fand 1856 sein Ende, Unter den neuen 2 Lehrer’s Jakob Buding und Friedrich Bernstein.

Von unßeren Lehrer-Familien
Die Lehrerfamilie des geehrten Herrn
Oberlehrer

Johannes Sauer
Johannes Sauer war Lehrer vom Jahre 1851 bis
zum Jahrer 1861, von 1861 ist Herr Lehrer
Johannes Sauer zum Organisten erwählt worden
und blieb als Oberlehrer und Organisten bis zu
seiner Penssionnierung des Jahres 1895.
Herr Lehrer Johannes Sauer war vom Jahre 1857 bis zu 1860 von hier weggegangen und war Lehrer in Ortzidorf geweßen.

Johannes Sauer ist von Lovrin geboren *1827 +1895 30/1 68
Seine Frau Marx *1829 +1904 75
Sie ist eine Triebswetterer geborene Tochter des
Lehrer Marx.

Sie hatten Kinder 5:
Maritzi Sauer *185...
Janni Sauer *1857
Adolf Sauer *186...
Ürmenÿhaza Sauer *186...
Zitta Sauer *186...

Von unßeren Lehrer-Familien
Unsern Herrn Oberlehrers Martin Marx
seines Herrn Sohnes

Anton Marx seine Laufbahn.
Anton Marx k. k. Rath- und Schulinspektor des
Temeser Komitates gewesen. Er ist am 1ten
Feber 1890 in den Ruhestandt getreten. Ein halbes
Jahrhundert hindurch hat Anton Marx seine
ersprießliche Thätigkeit dem öffentlichen Leben
zugewandt und in jeder Stellung, die ihm durch daß
Vertrauen seiner Mitbürger und der Regierung anvertraut wurde.
Als Deputierter wie als Schulinspektor war er ein Musterbild rastloser Pflichterfüllung.

Insbesondere als Schulinspektor leistete er der
Nationalen Cultur überaus ersprießliche Dienste,
welche sowohl von der öffentlichen Meinung, wie
auch von allerhöchster Stelle an beredte
Anerkennung fanden.
Die Achtung und Dankbarkeit aller Patrioten
bekleidet den verdienstvollen Mann in den
Ruhestandt.
Gegeben in der Temesvarer Zeitung 1898 den 1ten Februar.

Anton Marx war Notär in Marienfeld, dan in
Kurtja, später im Dienste des Temescher
Komitates, war Reichstagsabgeordneter im
Bezirk Moravicza, dan Schulinspektor des
Temesvarer Komitates.

Johann Strubert *1864 +1929 12/11 64
Seine Entstammung ist im Nro. 437 des Erwürden Uhr-uhr-Großvaters Anton zu finden.
Des Anton von 1780 geborenen und 1858
verstorbenen seinen Sohn
Anton Strubert *1836 +1873 37
Sein Weib Rosina Thoma *1838 +1917 79
Sie haben 11 Kinder getauft, wohvon noch
Johann Strubert und sein Bruder Anton Strubert
das Glück vom lieben Gott hatten, sich zu
verehelichen.

Ich Schreiber erinnere mich dießes braven
Johannes, als im Jahre 1873 die Kolra haußte, und
seine beide Eltern erkrankt, an der so sehr
gefürchteten Krankheit, wo kein Mensch in
solcher Zeit zur Hülfe gekommen ist, so war der
arme 8 Jahre zählende Johann ihre Bedienung mit dem vielen frischen Wasser reichen, um daß der Kolra’kranke immerwährend bittet und ruft.
Der Einzige, damals 55 Jahre zählende Nachbar vom Nro. 257 Peter Klein - Peter Järich benant,
kam dem armen zu Hülfe, daß Wasser vom
Brunnen zu schöpfen. Wen einer der Kranken aus dem Bette gefallen war da erbarmte Vetter Peter sich auch. Der Vater ist gestorben, die Mutter hatte die Krankheit überwunden.Die

Mutter heirathete den Vorschanglott Lefor Schuster.
So haben Johann und Anton eine Stiefschwester bekommen, Lefor, welche in Grabatz zuständig ist.

Nach Allem heirathete Johannes sein braves Weib
Katharina Renon, die Tochter der Eheleute
Josef Renon *1834 +1869 6/2 35
die Mutter Katharina Tjebo *1838 1904 2/2 76

Dieser Josef Renon, Gogo Joschka benannt, ging
wie es damahls Ortspflicht geweßen ist, wegen
Räuberreien, am 5ten Februar 1869 Abend’s auf die Gassenwache, bei Mitternacht gewahrte Josef einen Dieb. Josef verfolgte Selben, der Dieb
sprach, Joschka bleib zurük, sonst erschieß ich
dich! Joschka unerschroken geht nicht zurük, der Dieb kehrte sich, ein Schuß viel, Josef im Bauch getroffen von einer Schroodladung, viel nieder.
Er lebte noch 8 bis 10 Stunde, wo Er’s den
Vorgang noch sprechen konte.
Joschka sprach aus, den Dieb zu kennen, Fall’s er sterbe - will er Selben nicht verrahten.

Der Renon Vater entstamt aus der Schorschgogo Familie.
Die Tjebo Mutter eine Robertschneider’s Tochter.
Der Grosvater Robert Tjebo *1873
Die Großmutter eine Noel *1885
Sie haben 11 Kinder getauft.

Johann Anton Strubert (Striker Anton)
Des Jahres 1925 ist den 1864 geborenen Johann Strubert und seiner Kathi Renon ihr Haus ein Opfer der Flammen geworden.
Sie haben 3 Kinder, Sie leben in Amerika.
Daß dieße Kinder ein gutes Herz haben, ist
Beweiß. Sie haben ihre Eltern nach dem Brande reichlich unterstützt. Es sind:
Maria Strubert
Nikolaus Strubert
Josef Strubert *1898
Johannes Bruder, Anton Strubert im Nummer 552 ihr Eigen

haben, und wegen Raummangel hierher zur Familie gekommen sind.

Anton Strubert *1869 +1929 15/6 60
sein Weib Eva Schuster *1871
Sie die Tochter des in Ehren ergrauten Schmied-meister’s Georgus Schuster *1843 +1902 31/3
und der Mutter Anna Renje *1848 +1905 6/5 57
Anton mit Eva haben 1nen Sohn
Nikolaus Strubert *24/8 1893
sein Weib Maria Oberten *26/12 1902
Kinderlooß.

Jakobus Klein *1889
Kriegsheld, Invalide. Er opferte einen Fuß, bis zur Knie fürs Vaterland! Im Weltkriege in Galicien Przsemisl.
Danach hat der gute Mensch vom lieben Gott das
Glük, daß er’s Bicikl fahren kann, und so noch in seinen Weingarten und woh immerhien sich tragen kann.

Sein It. Weib Kathi Pier *1892 1916 von 481
des Johann Pieere.

sein IIt. Weib Crädi Veit *1896 von 393 deß
Nikolaus Veit.
Mit Margareth habn’s 1 Sohn *25/9 1917

Siehe Jakob’s Eltern auf Nummer 534

Die Oberten, der Marie Oberten *1902
ihre Angehörige sind unter den Nummer 190, 197, 198, 231, 839, 951
Marie Oberten gehört selber Seite obenhien.

Griffaton Jakob *1884
Wagnermeister
Sohn des Griffaton Johann, Hallof Hansi benant, vom Nro. 605 stammend.
Die Mutter des Jakobus Maria Gottre v. Nro. 909

Sein I. Weib Magd. Nies *1888 +1914
mit dem It. Weibe sind 2 Kinder:
1. Matthias Griffaton *1912
Wagner, ledig.
2. Magdalena Griffaton *1912

Die IIt. Mutter Eva Lembrich *1892
aus Beszak gebürtig.
Ihr Herr Vater Nikolaus Lembrich *1854
Die Mutter Katharina Volz *1858 +1910 10/1
Tochter des Lorenz Diees Hannes, Lorenz Volz
aus Triebswetter.

Jakob erlernte daß Handwerk bei seinem Herrn
Onkel Domnik Griffaton (Hallof Wagner benant), als Gehülfe wanderte Er’s mit dem Felleißen am
Rüken geschnallt, nach altem Handwersbrauch
von Ort zu Ort, vom Marktfleken bis zur Stadt,
wo sich eine für ihn passende Werkstädte finden
konnte. Wo Er’s Gelegenheit gefunden, im
Handwerke tüchtig zu werden. Er arbeitete in
Lugosch, Karansebes, Therregowa, Kornja,
Ruszka u.s.w. mit welcher Gelegenheit Er auch
die rumänische Sprache sehr gut erlernte, welche
Ihm’s schon sehr oft nützlich geweßen ist.
Jakob hatte in seinen Wanderjahren meist die
Spitzen des Dorfes als Gesellschafter, wie Pfarrer,
Herr Lehrer’s, welches Ihm zur Heranbildung
seines Standes vieles verhalf.

Griffaton Jakob
Nach Jakob’s Wanderjahren kahm trübes und
heiteres. Jakob wurde Soltat, nach seiner Dienst-
zeit kaufte Jakob von seinen ersparten Fremdes
Groschen sich ein schönes Wagnerwerkzeug.
Aber nur daß dürfen wir nicht vergessen, an
unßerem Jackob, hat sich das alte Sprichwort auch bewahrheitet
“Aller Anfang ist schwer!”
Warum schwer? Der erste was gestohlen hat
auf der Welt, hatte einen Amposs gestohlen, und
der war auch schwer.

Jakob heirathete sein ehrbares Weib,
I. Ehe Magdalena Nies
Sie waren glüklich, der liebe Gott segnete Sie mit
2 gesunden Kinder; Sie wagten 1 Hausplatz zu
kaufen, besser gesagt Sie kauften einen breiten

tiefen Graben, welcher vom Kirchenbau
1844-1845 enstand. Sie bauten ihr Haus, zur
Füllung des Graben’s nach genauer Rechnung
verwendeten Sie 7000, sage Sieben tausend
Fuhren Grund! Das Haus ist mit großen Mühen
und Plagen fertig geworden, von den lockern
Fundamente ist der Gäbel 2 mahl eingestützt, 3
mahl aufgebaut. Es kahm der unerwartete
Weltkrieg, unßer Jakob ging auch mit, Er kahm in Gefangenschaft, in Mittelasien hinter den
Kaspischen Meere, in Skopelov Taszkent, 3 Jahre lang. Zu Hauße ist das liebe Weib gestorben und
ließ unsern Jakob mit 2 unmündige Waisen zurük.
Nun heirathete Jakob sein IItes Weib aus Beszak, die ehrbare Eva Lembrich, und Jakob hoffentlich,
ich mein Ziel nicht fehlen will, und Er in Ihr ein
gutes aufrichtiges Weib, und die Kinder eine
sorgen-liebevolle Mutter gefunden haben. Dieß
daß Looß unser’s braven Jakobu’s!
Jakob war meinem Sohne Eduart bester Freund!

Wild Georg +1911 16/6
Dessen Eltern:
Georgus Vater aus Kl. Thermin
*1839 +1914 4/12 75
die Mutter, Tochter des Hans Gatschar Kelsch *1841 +1916 27/4 75
Ihr Sohn Georg kinderloße Ehe +1911 16/6
sein Weib Eva +1907 16/9
Sie ist von Groß Sz. Nikolaus geboren.

Bartu Peter (Fiuhder) *1854 +1932 10/5 78
sein Weib Margareth Eidl *1855 +1930 75
Er stamt vom Nro. 372 und Sie vom Nro. 98
Kinderlose Ehe.

Franz Sposta Schlossermeister
ein sehr fleißig, geschickter Menschen geweßen *1852 +1923 3/1 72
sein Weib Magda Cherrier *1856 +193 16/6 70
Sein Vater, Anton Sposta *19/I1824 +1873
Er war auch Schlossermeister, aus Kuttenberg

Böhmen.
Die Mutter Margaretha Bach +1898 1/6
Sie ist die Schwester zu Glaserer Domnik Bach
vom Nr. 184
Franz ihre Ehe ist kinderloß.
Des Anton Kinder und Franzen’s Geschwister:
Schuhmacher, Franz, Horgos’si, u. Gendsdarm.
Franz sein Weib, Magdalena Ihre Eltern u.
Geschwister:
der Vater Peter Cherrier +1873
die Mutter Barbara Renje +1873
Magdalena, Anna, Kathi, Hans, Rosi, Lisi.

Der Flecken Kuttenberg würde mich nicht so sehr
interresieren, deß Jahres 1870 hatten wir
staadtliche Nachtsschule, das erste Lesestück in
dem so sehr sinnreichen Lesebuche war
gewesen “Die 3 Bergleute in Kuttenberg”
Interresante Begebenheit!

Siehe Nro. 844, Johann 864, Hans 80
und Niklos 859

Anton Sposta Schlosser Meister.
Die wt. Abschrift des Antonus Taufschein:

Taufschein aus Kuttenberg, Böhmen.
Endesgefertigter bezeuget hiermit aus dem
Taufbuche des Kuttenberger Erzdechantei vom
Jahre 1803 fol. 453 & Anton Sposta, katolischer Religion, ehelicher Sohn des Anton Sposta,
Einwohner zu Kuttenberg und dessen Gattin geb,
Apolia Summ, allhier N. l. Nr. am 19t. Jänner 1824 sage Ein tausend acht hundert zwanzig vier,
geboren an demselben Tage von dem damaligen
hochwürden Kapellan Alois Schnittag, im Beisein
der Taufpaten Johannes Neßtowesz u. Anna
Guppenbauer, beide von hier, dan der Hebamme
Dorothea Tschappet, in der hiesigen Erz-
dechanatkirche Sz. Jakobi Majoris dem
katholischen Gebrauche gemäß getauft woden
sey. Urkund dessen die nachstehende Fertigung beigdrücktten Insiegel. Sig. Erzdechantei
Kuttenberg am 19t. Juni 1848. Johannes Kridana, Erzdechant.

Ähnlich S es Siegel Beidruk
Jakobi Majoris
Kreisamt.
Mit allen gesetzlichen Beglaubig und
Legalisierungs-Stempel vom Kreisamt
Königsberg, somit beglaubigt vom Magistrat
Kuttenberg.

Diese Eltern des Taufschein-Inhabers sind nach meiner Mutter ihrer Erfahrung aus Böhmen schon
bei 1828 bis 1830 hierher nach Banat,
Triebswetter gekommen. Der Herr Vater war
Schlossermeister, das die Nachkömlinge auch
sind.
Den Eingewanderten Vater habe ich Schreiber
nicht gekannt. Dan aber den Taufscheininhaber
Anton-Johann, u.s.wt. sind sehr tüchtige
Handwerker geweßen, von Welchen heute noch
musterhafte Arbeiten Zeugenschaft geben, so
zum, Beispiel in Nro. 600 1 Hollipeisen, in Nro. 322 Große Sparkassa äußere Winterthüre,
Schlüssel u. Rohr. und viele Fexierschlösser im
Ort!

Iller Franz *1857
Schorschmarko’s Sohn von Nro. 745
Sein Weib Rosi Wolf *1861 +1932 18/XI 71
Tochter des Musicer Hans Han Adam vom Nro. 504 stammendt.
Der Rosi ihre Eltern und Geschwister sind
folgende:
Johann Wolf *1832 +1868 36
Er ist ein geweßener Schüler des in Buch-Nro. 834-II beschriebener Cantorlehrer und
Musiklehrer Friedrich Bernstein, welcher in den
Jahren 1856 bis 1859 nebst seinem
Schulunterricht wie der Orgelbedienung, eine aus 24 Mann zählende Blase-Instrument-Mußiker
wohl unterichtete. In meinen jüngeren Jahren
habe ich von der Bernstein Kappele sehr oft
sprechen gehört. Friedrich Bernstein ist geboren aus Kuffstein in Thirol *1832 +1860 14/5 28

Rosina ihre Mutter Kathi Lieber *1832 +1873
ihre Geschwister:
Elisabeth Wolf *1853 +1932 27/XI
mit Schene 919
Johann Wolf k. k. Oberthierarzt in der Armee.

*1856 +1915 1/XI 59
Klein Lissi, ledig *1858 +1879 16/IX 21
Peter Wolf der jüngere *1863 +1913
Er liegt in Wien.
Des 1857 geborenen Franz Iller & der Rosi Wolf ihr Sohn
Franz Iller *1889 +1927 11/5 38
sein Weib Anna Veit *1893
die Ehe ist Kinderlooß.

Des Franz Iller Geschwister:
Johann Raßierer in Nr. 714
Diker bei Marecku in Nr. 399
Franz mit Wolf in Nr. 845
Weberin Chanad in Nr. 785
Ludwig in N. falu
Domnik Habls in Nr. 745
Des Franz Eltern u. Groseltern:
Nik. Griffaton *1785
Johanna *1788
Nik. Griffaton *1815 +1849 34
Barb. Schadek *1824 +1899 75
Georg Iller *1828 +1889 61
Die Geschwister vom Griffaton Vater:
Kaspar *1845 +1879 34
Georgus *1847 +1919 6/1 72

Franz Thirjer Seiler-Meister.
Franz trägt Muttersname Thirjer!
Sein Vater ist ein Cschulik und wohnt im Badeorte Busiasch.
Franz seine Mutter ist in Zinkoo seine Tochter.
Der Zinkoo ist der Copillein’s ihr Sohn.
Geschwister davon sind: Graschang, Mimmi,
Gopill-Lencschi u.a.
Der Zinkoos Mutter, eine Adam,
ihre Entstammung sind:
Kittones, Kleenjoschka’s, Christof-Schuster,
Titsch-Kaspar, ihren Schwieger-Vater
Frahtje’s-Mathje’s.
Der eine Bruder, von Bonaj Lajosch der
Uhrgrosvater, zog nach Manoster.
Des Zinkoos Eheweib und Seeler Franzi, seine
Mutter war eine geborene Katharina Klaszkin.
Dieße Katharina war die Schwester zu Bajer
Karl’s Vater, Jakles Geschwister Abstammung.

Dieße Katharina war mit dem erwähnten
Busziascher Cschulik unehelich und dorther ist der Seeler-Ferri
ein Thirjer, väterlich Cschulik.
Franz Ferri Thirjer ist geb. *17/4 1892

sein Weib Magdalena Mathes *1896
Sie ist die Tochter des Kleintherminer Insassen, Bahnarbeither hier, Johann Mathe *1868
daß Weib Szussi Schaag *1870 +1928
aus Triebswetter, Wienersch benant, gekannt.

Ferri mit Magdalena haben Kinder folgende:
Franz Thirjer *1919
Maria Thirjer *1920
Peter Thirjer *1923
Anna Thirjer *1926
Karolin Thirjer *1928

Die Seilerin sind ihre 2 Geschwister, Magdalena und Paulina *1906
Paulin ihr Mann Peter Polen *1904
Sie haben 2 Kinder:
Nik. *1925
Franz *1931
Peter Polen, der Sohn des Pischta Jakobs.

Die Thirjer Groszeltern, in Zinkoo seine Eltern:
Herr Vater Josef Thirjer *1807 +1868 51
Frau Mutter Gopillin Anna Adam *1802

Johannes Schian *1852
Johann ist aus Groß Sz. Nikolaus geboren. Er kam
hierher als Bauernknecht und heirathete sein
ehrbares Weib, welche von der Kindheit her als
Lahme Person mit Krüken behelfen mußte. Sie
hatte es denoch verstanden, ihr Brot zu verdienen
durch geschicktem nähen, Strohhüte flechten u.
anderem.
Sie Anna Kohlen *1853 +1932 1/8 79
Ihre Eltern der Vater Juda benant
Franz Kohlen *1819 +1864 45
sein Weib Anna Schweiger *1814 +1879 65
Sie aus Klein Thermin geboren.
Dieße Eltern hatten 7 Kinder:
Schorsch, Anna, Josef, Maria, Anna, Dominik und Kathi, von diesen waren 3 verheirathet:
1. Marie Kohlen *1846 +1930 11/7 84
ihr Mann war Jakob Frühwald aus Kleinthermin.
2. Kathi Kohlen *1858 +1911 19/X 53
ihr Mann Komlosan Michl im Nro. 338 ist Anm.

Der 1852 geborenen Anna ihr Vater und seine
Geschwister:
Der Vater heißt Franz Kohlen, seine Geschwister
sind:
Martin, Uska, Maria Hanschi’s,
Kathi Schanglott, Joska Cschik.

Die alte Schlachter’s vom Nro. 245 ist zu den
angeführten Kohlengeschwister Ihren Vater, zum alten Glohtje, Hans Diees Vater, Batis Schiron, und Njaubser Geschwister zusammen.

Dan diesen Kohlengeschwister ihr Vater war
Dessitier Kohlen *1777 +1843 66

Johann Schian mit seinem Weibe Anna Kohlen haben Kinder:
1. Ludwig Schian *1877 Ludwig Anmerk. 302
sein Weib Margareth Lefor *1881
2. Maria Schian *1882
ihre Männer:
Franz Rokus Wiseschtia
Christ Zillich Billet

Kleitsch Peter Schneidermeister
Er ist der Sohn des aus Serb. Sz. Peter gebürtigen Kleinrichters und Färbermeisters
Peter Kleitsch *6/5 1850
und seine Mutter Aron *16/X 1852 +1917 17/12

Peter Kleitsch *5/7 1875 +1916 2/5
Er starb als Kriegsheld, liegt hier begraben.
Sein ehrbares Weib Kathi Parison *9/8 1878
Sie ist die Tochter des ehrbaren Schlurihans
Johannes Parison *1851 +1889 16/5 38
und der Katharina Kannengieser
*1853 +1923 5/10 70
Tochter des Seilermeisters Dominik Kannengieser vom Nro. 307, und der Mutter Maria Roth.

Johannes der 1851 geborene mit seinem Weibe hatten 3

Kinder, 2 sind gestorben und des Kleitsch Kathi blieb, die 2 Buben und der Vater liegen in Sarafol begraben.
Kleitsch mit Kathi Parison hatten 2 Kinder:
1. Eduart Kleitsch *9/3 1904
Er ist Schneidermeister und verehlicht im Nro. 459 mit der ehrbaren Kathi Schneider
*15/12 1909, Tochter des Peter Schneider (Nikili).
2. Der 2te Sohn Nik. Kleitsch *12/5 1910
Die Mutter der 2 Söhne führt einen Greißlerladen.
Der Großvater Johannes Parison ist der Sohn des in Ehren ergrauten Johann Parison (Schluri) und der Bewi Klein, vom Nro. 373

Johann der 1851 geborene mit Kathi
Kannengieser haben den Nro. 592 zum
Wohnhauße erbaut und zogen hernach nach
Sarafola, wo Sie nach seinem Tode den Ludwig
Lefor, schönen Ludwig, hernach den Schönen
Hans heirathete und in ist im 1923 gestorben.

Nikolaus Harrar *1857 +1904 48
sein Weib Eva Klein *1956
Die Ehe war Kinderlooß.
Des Nikolaus Eltern sind:
Lorenz Harrar *1817
Margareth Marker *1818
Nikolaus ältere Geschwister, von der 1850-er Aufnahme:
Jakob *1844, Josef *1847, Kräthi *1842,

Schuffler Josef (Maijo)
Sein Weib Elisabeth Lefor, Sie die Tochter des
Martin Lefor, Vorschanglott Martin vom Nummer
403 stammendt.
Josef Schuffler ist geb. *1857 +1916 10/2 59
sein It. Weib Elis Lefor *18... +1895 5/XI
sein IIt. Weib verehlicht seit 1896
Elisabeth Kannengieser *17/5 1869
sie die Tochter des in Ehren ergrauten Dominik
Kannengieser und der Mutter Maria Roth vom
Nro. 307 stammendt. Welche Lissi sich nach dem
Tode des Josef Schuffler mit Jakob Bach,
Tischlermeister und langjähriger Leichenvereins-
Präßes im Nro. 184 verheirathete, von beiden
Ehen Kinderlooß.
Des Josefs Geschwister sind ihre 3 an der Zahl:
1. Rosi, Anmerk. in 134 *1853
war verehlicht mit Englbert Schneider in Nro. 134.
2. Nikolaus Schuffler *1854 +1918 20/XI 65
Nikolaus war verehlicht in Nro. 734 mit Barb. Parison.
3. ...
Die Eltern des Josefs sind:
Johannes Schuffler *1830 +1907 21/2 77
Anna Tuttenuy *1834
Eine Tochter des Schmiedsjoschka.
Der Eingewanderte von 1772 war Adam
Schauffler (Schuffler) in Nro. 474/79
Rosina Schuffler, Siehe 134
Nik. Schuffler, Siehe 734

Nach den Schuffler kam

Martin Kohlen (Cscik Martin)
*1/11 1850 +1928 17/XI 77
Sohn des Kohlen Cschik, Er hatte 3 Kinder:
Martin, Wilm und Juri
und der Mutter Konrad, Schiemos Schwester.
sein Weib Maria Wolf *17/3 1850 +1929 24/4
Sie die Tochter des Rukas Josep vom Nro. 797
Martins Tochter Margareth *1879
Ihr Sohn Heinrich Piar *1/9 1901 +1929 24/5

Des Martin Kohlen Angehörige finden wir in
Nro.143, 851, 670, 357
deß Nik. Kohlen in Nro. 456

Tonnile Ludwig *18... +1904 21/9
Alte Tonnile geb. Frisch *1843 +1928 22/1 85
Ihr Iter Mann war Pian Groo.
Sie hatte 2 Kinder unehelich,
Der IIte Mann war Stuffle,
Der III. Liebi Jakob, Liebi Rohter.
Diese Frisch war Hok Glosi, Boquel Janos sein
Weib die Schwester.
Die Frisch Geschwister waren:
Lissi mit Pjan Groo
Anna mit Boquel Janos
Sussi mit Hock
Udilla Frisch
Leni u. Marie, des Kuka Jakob 2 Weiber
Nick. Frisch
Eine Kornipe, in alten Ludwig Toron’s Eheweib, die Schwester geweßen ist.

Franz Wolf *1901
sein Weib Magda Aron *1908 +1930
ihr Kind Johannes Wolf *1929
Franz ist der Sohn des Ruka Joska, Josef Wolf, er ist von 1876 geboren.
seine Mutter Anna Nägele *1878

Die Eltern der 1908 geborenen und 1930
verstorbenen Magdalena Aron ist der Kadidt
Janos und der aus Schooka Pusta stammenden Ruka Schwarzen seine Tochter Rosina Wolf.
Ruka Schwarzer ein Sohn des Hans Ruka und
Pech. Des Schwarzen sein Weib eine Tochter Nik.
Rausch und die Schwester zu Rausch-Toni u.
Rausch-Marie.

Rausch Marie *1875
Ihr Herr Gemahl ist
Herr Hauptmann Johann Reiser *1874
Ihr Sohn Niki *1900 Dr. d. Medizin und Operateur
Niki’s Schwester Marie *1902 wohnt in
Temesvár.

Martin Kohlen (Cschik Martin)
*1850 +1928 17/XI 77
sein Weib Marie Wolf *1850 +1929 24/4
Martin ist der Sohn des 1830 geborenen Martin
Kohlen der Mutter Konrad, Schimos Schwester.
Die Eltern der Marie Wolf sind Rukas Josep vom Nro. 797, die Mutter eine Mattje ist.

Martins Kinder, des 1850 geborenen sind folgende:
1. Anton Kohlen, mit Kathi Klein,
Siehe Nummer 143
2. Nikolaus *1877 +1877
3. Margareth *1879 Sie ist verehlicht mit Johann Piar des Nik. Kalling Sohn
*11/5 1876 +1909 23/3

Margareth mit Piar ihre Kinder sind:
1. Katharin Piar *1/9 1901 +1924 24/5
Diese Kathi ist verehlicht mit Peter Bach.
Sie haben 1 Kind, Marg. Bach *1921 11/4.
Dieses Kind ist in Obhut bei der Großmutter Piar und ihr Vater ist mit seiner Tonnile-Stammung verehlicht.
2. Heinrich Piar *5/2 1909 +1929 9/6

Josef Schulz *1897
welcher mit Elis. Schleier verehlicht ist im Nr. 291
Sie haben Kinder:
Katharina Schulz.

Eigenhändig geschrieben 1934 Januar d. 25.
Eine Markerschütternde Kunde erhielten wir von unserem sonst im Leben ehrenhaften Mitbürger und jezt Polizei Wachmann geweßenen
Peter Schulz, Bern-Peter benannt.
Peter ging am 4ten März in den seinen zu
leistenden Wachmandienst, Abend’s gegen 8 Uhr. Unterwegs traf Ers mit einigen jungen Buben
zusammen. So meinte Einer dieser Buben, ob
Vetter Peter in seiner Diensttasche auch etwas
wichtiges bei sich trage? Die Antwort war ja!
Er möge Selbes zeigen!

Welches ein sehr großes plötzliches Unglück zur Folge hatte. Durch das zeigen ging der Rewolwer loos, dem davorstehenden Anton Schulz von Nro. 716 ging der Schuß durch Brust und Rüken.
Er wurde zum Gemeindearzt geschafft, der
unglükliche Wachman ging auch mit. Außsage
des Arztes, daß der geschossene Selbe Nacht
stürbe, kam der Wachmann so in Verzweiflung,
der Polizei Wachmann ging zuhauße und erhängte sich!
Dieß war am 4t. März 1931.

Am 4t. März 1932 habe ich Schreiber mit dem
verunglückten geschossenen Antonius Schulz
selbst an meinem Schreibtische gesprochen. Er
sagte mir, als Er’s den Schuß erhielt, so
dauerte dieß 5 Minuten bis Er’s Schmerzen fühlte.
Nach den 5 Minuten bekam er unaussprechliche
Schmerzen, kurz darauf wurde Er’s ohnmächtig.
Die erst vorgenommene ärztliche Behandlung
waren Impfung. Zwei Monate hatte Er’s
Schmerzen, welche sich nachher veringerten und
gänzlich ausgeblieben sind. Er sagte mir daß er
kein Hinderniß verspüre, weder im Gehen oder
jedwelcher Arbeit, er fühle sich bis jetzt gesund.
Nur dem gute Pollizist hatte in der plötzlichen
Sinneslähmung sein theures Leben gekostet.

Schneider Josef (Cillian-Joschka) *1859
Sohn des in Ehren ergrauten Hans Cillian.
Der Vater Hans ist *1833 +1914
die Mutter Theresia Polen (Pierat Resi) *1835 +1899 9/3
Joschka sein Weib Maria Hehn *1856 +191...
Ihre Ehe war nicht mit Kinder gesegnet.

Nikolaus Aron *1859
Blasius Aron-Heinrichs Sohn.
Sein Weib Magda Dommele *1861
Sie ist die Tochter des alten Dommele Balzer-
Schmiedt-Meister.
Nikolaus mit Magdalena haben 5 Kinder:
1. Blasius Aron *1884
2. Sebastian Aron *1886
3. Anna Aron *1888
4. Jakob Aron *1893
5. Magda Aron *1897 +1929
Magda war verehlicht mit Matthias Griffaton im Nro. 527, aus dem Nro. 605 stammendt.
Sie haben Kinder mitsammen 2:
1. Nikolaus Griffaton *1920
2. Matheus Griffaton *1926

Jakob Aron *1893
ist verehlicht mit Elis Marie Schady *1899, Sie die Tochter des Anton und Maria Renje vom 459

Die Eltern der 1899 geb. Marie Schady sind:
Anton *1863 +27/5 +1933
Marie Renje *1864 +29/XI +1922
Des 1859 geborenen Nikolaus seine Eltern:
Blasius Henner’le Aron *1833 +1871
die Mutter Kathi Schulz *1837 +1915
Die Eltern der 1861 geborenen Hausfrau sind:
Der aus Glokavacz stammende, als Schmied-geselle mit dem Felleißen am Rüken aufgeschnallt eingewanderte Balthasar Dommele *1814 +1894
Sein Weib Maria Klein *1822 +1877 55
die Tochter des Hannes-Minnik vom Nro. 20 st.
Die Dommele-ische Siehe 855, 663, 770, 370

Uischel Peter *1855
Er ist ein Sohn des Gruh Kolla Janos vom Nro.
873 stam.
Sein Weib Magdalena Klein *1858
Sie die Tochter des Mathias Klein vom Nro. 590
Lisi (ihr Mann Adam Noel) *1879
Anna (ihr Mann Nik. Polen) *1881 +1931
Rosa (ihr Mann Hans Schmidt) *1892
Peter (sein Weib Karol. Weber) *1895
Die Eltern des 1855 geborenen Peter Uischel sind:
Janos Uischel *1836 +1916 80
Kathi Kohlen *1836 +1919 83
Der Großvater Uischel, des 1855 geborenen
Peter’s, ist mit Name Gruh Kolla, noch Persönlich
nach der Einwanderung, als Einzelbauer, hierher
gewandert gekommen, er war ledigen Standes 17
Jahre alt im Jahre 1814. Er heirathete sein Weib
Kathi Dama und ist während seiner Lebenszeit 3
mahl in seine Stammesheimaht zurük gepilgert,
und ein jedesmahl zurükgekomen.
Der Uischelgrosvater ist geb. *1797 +1863 66
sein Weib Kathi Dama ist geb. *1799 +1863 64

Nikolaus Uischel (Kolla) war ein sehr naher
Freund, zu seiner Exelenz Bischof Bonacz als
Selber noch Pfarrer in Triebswetter geweßen ist.
Vetter Gruh Kolla war in Pfarrherrn sein
Schlachter, der gute Pfarrherr war auch in Vetter
Kolla seiner jüngsten Tochter, Nani Anna ihr
Taufpahte geweßen.
Des Vetter Kollas weitere Thaten sind
Anmerkung auf Nro. 715
Des Peter’s von 1855 geborenen seinem Weibe
ihre Eltern und Geschwister:
Der Vater Matthias Klein *1837 +1893 56
Er ist der Sohn des Baschl’s Peter vom Nro. 541
Die Mutter Anna Noel *1835 +1901 66
Ihre Entstammung wie Angehörigkeit Nro. 626
Die Geschwister:
Katthi *1854 Heinrich *1856
Lencsi *1858 Peter *1860 +1918
Wilm *18... Maria *1867 +1890

Willert Georg *1863 +1932 17/5 69
Musiker, Autobusbesitzer
Geflügel-und Eierlieferant in Großem.
Sein Weib Maria Petischan *1862 (Ehe 1886)
Tochter des in Ehren ergrauten
Adam Petischan *1834 +1911 25/5 77
und der Barbara Wolf *1839 +1925 6/1 86
Ihre Entstammungsfamilie Anmerkung 542-543

Georg der 1863 geborene seine Entstammung:
der Herr Vater Johan Willert *1821 +1905 84
Er stamt aus Lovrin, ist aber in Mähren Brünn
geboren.
Die Mutter Maria Nessler *1825 +1902 77
ihre Entstammung auf 302

Georges Geschwister:
Eva Willert *1855 +1922 in Budapest gestorben
Ihr Mann Peter Heinrich *1862 Kleinthermin

Stefan Willert *1857
Mari Willert *1862 in Erlau
Georg Willert *1863
Kathi Willert *26/5 1870
ihr Mann Franz Oberten *1871 +1927 30/9

Georges Sohn Josef *19/3 1884
sein Weib Magd. Klaszkin *20/6 1885
ist die Tochter der ehrbaren Klaszkin u. Ernst Eltern v. Nro. 709

Des Josef Willert u. d. Magd Klaszkin ihre Kinder sind:
Anna Willert *18/X 1904
ihre Familie mit Joh. Wolf *1901
Sie haben Kinder:
Josef Wolf *5/XI 1920
Elisabeth Wolf *24/2 1924
Wolf mit Willert haben ihre Anmerkung in Nro. 556
Peter Willert *9/X 1913.

Nikolaus Wiewe *1868
Öhlmüllersohn von Nro. 909
s. Weib Kathi Touttenuy *1872
ihre Kinder:
Rosina Wiewe *1893
Maria Wiewe *1895 +1913
Des Hausherrn des 1868 geborenen seine Eltern:

Nikolaus Sposta Schlosser-Meister *1860
Er ist der Sohn des von Nro. 864 ehrbaren
Schlossermeisters Johannes Sposta.
Sein Ites Weib Maria Thoma, stammdt von der
ehrbaren Thomafamilie vom H. Nro. 284
Sie haben 5 Kinder getauft.
Maria Thoma *1865 +1901 1/8 36
Sein IIt. Weib aus Grosz Sz. Nikolaus
Elisabeth Holz *1866 +1926 29/8
Vom Iten Weibe sind 2 Kinder; die ältere ist
verehlicht mit dem Zimmermahlermeister
Ludwig Adam. Sie ist *20/8 1889 +1930 2/7
Die IIte Tochter ist vermählt mit dem
Spenglermeister Johannes Tuttenuy vom Nro. 257
Sie heißt Katharina Sposta *1892 +1920 8/9 28
Johannes Tuttenuy ist geb. *1885

Aus Versehen haben wir den ehrbaren Inhaber
Nikolaus Noel von diesem Nro. 860 auf Nro. 927
gemerkt, woh seinem Bruder Peter von Nro. 727
seine Merkung eben in 927 ist, ihres Vaters in 626
ist.

Die ehrbare Traszer Müller Schneider’s Familie.
Wegen Raummangel von 505, von 65 und 81
hierher auf 860 beschrieben:

Johann Traszer *1836 +1879
sein Weib Marjana Schlachter *1833 +1880 47
Von dießen Eheleuten Johann Traszer sind ihre Kinder folgende:
Rosina Traszer mit Parison
Marjan Traszer mit Aron
Maria Traszer mit Binder
Johann Färber mit Meixensberger

Marjana mit Aron Nikolaus hatten Tochter:
Elisabetha Aron *1899 +1930 14/6 31
Sie war verehlicht mit Peter Kussak *1896 +1929. Peter ist der Sohn des Jakob Kussak von 1866 geborenen und des 1911 verstorbenen und der Mutter
Maria Tuttenuy *1873 +1896 23 Jahre
Peter hatte sein Bruder Jakob als rechte Geschwister und des Maschinisten Stefan Becherer sein Eheweib Eva Kussak als Mütterliche Stiefschwester.
Jakob mit seiner Familie in Nummer 242
Eva mit seiner Familie in Nummer 185 zu finden sind.
Peter Kussak mit Elis Aron sind frühzeitig gestorben und hinterließen Waisen.

Die Trasser Entstammungsfamilie sehen wir 505, 506 Nummer.

Peter Polen (Spek Peter) *1865
sein Weib Elis Sentef *1870
ihre Kinder:
1. Rosina Polen *1893 Sie ist verehlicht.
2. Johann Polen *1899 Er ist verehlicht

Die Eltern des Peter, des 1865 geborenen:
Sebastian Polen *1831 +1869
Anna Schulz *1830

Die Geschwister des 1865 geborenen sind:
1. Spek Jakob

2. Spek Crädl
3. Spek Janosch *1857 +1932 23/9 76
sein Weib Margareth Thoma *1857
Karabaldi Crädl.

Crädl war in Iter Ehe mit Düron Janos verehlicht. Düron Kinder sind 2 an der Zahl, Polen-Kinder wieder 3 an der Zahl.
Des Peters Eheweib ist die Schwester zu Jäkob
Sentef, zu Stuffle Hans von 39 seinem Weibe,
dan zu des Wolf Peter seinem Weibe und des
Szentef Schneider seinem Vater Toni.

Nikolaus Schulz (Jenn-Kolla)
*1858 +1918 17/12 62
Sein ehrbares Weib Margareth Schulz *1862
Ihre Kinder:
Rosina Schulz *1878 +1880
Susanna Schulz *1883 +1888
Die Eltern des in Ehren ergrauten 1858ziger
Nikolaus Schulz, der Herr Vater ist Michael Schulz (Michl Jenn), die Mutter Kathi Kokron.
Sie ist die Schwester zu Tissen-Wagner und
Haupt-Mann Brixl. Dieße Geschwister von einer
Mutter stammen, vom Fritz-Stamme!
Nikolaus Wittje (Dissenwagner) vom Nro. 552
der Wiener Schuster und die Peter Schady’s vom 758 Nummer sind Wittjes.
Dan der Klampfer Musiker Hauptmann Brixl und die Michl-

Jenns sind vom Kokron-Vater und von derselben Fritz-Mutter als die angeführten Wittjes sind.

Bemerkung zu Hauptmann Brixl.
Er war vor ob er’s zum Militär assentiert worden ist, von 13 Jahre an beim Bauern als Knecht
gedient. Er hatte nur unßere Schulen unßerer
Gemeinde besucht, die 3 Elementarklassen.
Ein schöner Beweiß, Er ist als Gemeiner Rekrute
eingerükt und nach 12 Jahren ist Ers als Herr
Hauptmann mit 3 Tapferkeits-Methailen in seine
Geburtsgemeinde in Urlaub gekommen.
Herr Kokron lebte in seinen Privathtagen in Graz.

Die Eltern der 1862 geborenen Margareth Schulz sind mit Beinahme Hans Bohnensetzer,
Johann Schulz *1825
und Metti Base Maria Griffaton *1826

Kampfer Peter *1877
Peter aus Lovrin.
Sein Weib Kathi Aron *1878 +1926
Ihre Kinder:
Sussi Kampfer *1907 +1926
Peter Kampfer *1914 +1916

Die Eltern des Peter:
Ludwig Kampfer 25/6 1841 +20/12 1881
die Mutter Kathi Rügler *14/2 1851+24/2 1891

Die Eltern der Hausfrau:
Johannes Aron, Kaditt *1856
Thereßia Lefor, Janos-Nancsi *1856
Siehe Kadhit 591

Anton Dama Greisler *1882 +19...
Sein Weib Elisabeth Kindl *1885
Ihre Kinder:
Karl Dama *1909 +1929
Sandor Dama *1913 +1917
Barbara Dama *1919

Die Eltern des Anton:
Johann Dama *1830 +1891
Anna Weber *1840 +1913
Sie eine Schwester des Tschanadter Karl.

Die Eltern der 1885 geborenen Elis Kindl:
Stefan Kindl *1862 +1908
Kathi Müller *1860

864

Sposta Johann *1834 +1889 4/5 55
Schloßermeister.
Er ist der Sohn und Bruder der so tüchtigen
Schlosserfamilie von denen Ihr Herr Vater vom
Böhmenlande dem Orte Kuttenberg 1803
enstamdt, des Jahres 1830 mit dem Felleisen am
Rüken geschnallt als Gehülf sich hier nieder-
gelassen, sodan sein Weib Apoloni Summ *1803
Die hereingekommene Eltern haben geheißen
Johannes Sposta und Apoloni Summ.

Benannter Johannes Sposta ist ein solch
vorzüglicher Schlossermeister geweßen, wem es

interessiert, möge zur Triebswetterer Sparkassa
des Nummers 322 gehen, und sich die
Baubeschläge, uiberhaupt daß Schloss an der
großen Kanzlei’winterthüre in der Hauptgasse
ansehen! Ein Beschlag den man nicht schöner und
besser machen kann, Ein nach altem Stiele benantes Meisterstück.

Johannes sein Weib ist eine geborene Renon,
die Tochter vom Schorsch Gogo, Schorsch Renon vom Nro. 737 aus der Wolfgasse stammend.
Anna Renon ist gebor. *1838 +1914 4/5 76
Sie hatten 3 Kinder:
Nikolaus Sposta *1860
dessen Anmerkung auf Nro. 859 ist
Hans Sposta *10/12 1862
Anmerkung auf Nro. 80
Beide sind auch Schlossermeister
Barbara Sposta, in Lovrin *1872 +1889
ihr Mann Peter Kneip, ihre Kinder:
Eva Kneip und Barbara Kneip,
Beide in Amerika.

Die Anmerkung der weiteren Sposta’s
Angehörige sind unter Nro. 843 gemerkt, Ihr
Haus Nro. ist 842
Wegen Raummangel ging man auf 843.
Es sind in Nummern 759 u. 864 Johannes
in 843 Franz
in 844 der Taufschein
in 80 Hans Sposta
in 859 Nik. Sposta

Hok Glossi *1857
sein ehrb. Weib Anna Wolf *25/12 1859 +1927
ist die Tochter des Gastgeber’s vom Nro. 405
Jakob Wolf, Schlotterstolz, auch Schustermeister.
Hok Nikolaus, war ein uiberaus tallentierter
Schulknabe, nur von der Alltagsschule hatte Er’s
wenig zu vergessen er ist einfach nicht in die
Schule gegangen. Der Schulbesuch war kein muß,
bis zum Jahre 1868, bis die Gemeindeschulen-
verwaltung ins Leben gekommen ist.
So war uiber dem Gesetz, wer Schulenpflichtig
geweßen ist, hatte müßen in die Schule gehen,
wer’s nicht ging, ist einfach bestraft worden!
Das 1te Fehlen war Mahnung?
Das 2te Fehlen kostete 50 Kreuzer,
Das 3te Fehlen kostete 1 fl,
Das 4te Fehlen kostete 2 fl,
Das 5te Fehlen kostete 3 fl,
und dieß stieg stuffenweiße, bis die heutige Ordnung respektiert worden ist.
Als diese Verordnung ins Leben getreten ist, so
war unßer so tüchtig gewordener Gloosi der
Schule schon entwachsen. Was geschah?
Er kam aus eigenem Antriebe selbst zu dem

Bewußtsein, wie nohtwendig daß der versäumte
Schulunterricht für Ihn sich zeigt, und für die
Zukunft eine sehr große Bedeutung haben wird.
Er Gloosi hatte aus den Alltagsschulen die
Buchstaben ein wenig gekannt, so hatte er’s
beschlossen, wie möglich, ans lernen zu greifen
die gute Gelegenheit, sich findet zu benützen.
Seit dem Jahre 1870 hatten wir daß Glück, alle
der Schule entwachsenen Jünglinge hatten jeden
Winter 3 Monate täglich 2½ Stunde freien
Unterricht, lesen, schreiben, rechnen, dan war die
Wiederholungsschule eingeführt, diesem wohnte
unßer Glooß emßig bei, er nahm von den, die des
lesen’s und schreiben kundig geweßen,
Unterricht und uibte sich selbst.
Thatsachen sprechen!

Hok Nikolaus war vom Jahre 1885 bis 1915 bei den Staat’sbahnen bedienstet. Er war thätig als
Magaziner, Weichenwächter, in Billet versah er’s
den Tellegraffendienst seines Schääf’s. Er gab zu
hunderte Waggons die Attressen beim
Exportieren.
Hok war thätig in Annia, Szeged, Billet, 30 Jahre
ununterbrochen.

Hok Gloosi
sein Großvater kam aus Marienfeld
der Hokgroßvater ist *1770 1872 102 !!!
sein älterer Sohn Hans Hok, Rasiermeister,
sein Weib Udilla Roth.
Hans mit Udilla haben 8 Söhne:
Hans in Orzidorf, Franz in Wien mit Kiefer Susi, Heinrich in Wien, Joska in Wien mit Schneider,
Toni in Wien, Cherrier, Janos in Wien,
Ludwig Hok in Wien.
Der IIt. Sohn des 1779 geborenen Hokgroßvater
oder des Hok Gloosi seinen Vater

Hok Nikolaus *1837 +1883 46
sein Weib Susanna Frisch *1830 +1878 48

Der ältere Bruder zu Glooßi Missi *1854 +1883
Gloos seine Mutter die 1830 geborene hatte Geschwister:
Tonile Ludwig sein Weib Magd. Wolf, eine
Tochter der Betlehni
Elisabeth Frisch mit Pjan Groo (Pjang)
Anna Frisch mit Boquell Janosch
Sussi Frisch mit Hock
Udilla Frisch war nie verehlicht.
Leni und Maria Frisch, beide waren verehlicht mit Jakob Wolf, welcher Jakob in Nro. 921 P unter Peter Kelsch 649 Merkung hatt.

Nikolaus Rüll *1857
Eva Albek *1868
Sie ist aus Groß Sz. Nikolaus geboren.

Die Abstammung der Rüll’s sind von der Roht-Wagnersch, die Mutter Hedich Leder,
Simoen Rüll, Stefan Schaag’s.

Georg Kelsch (Gatschar) *1882
Kathi Wiewe *1888
ihre Kinder:
Johann, Peter und Elisabeth.
Des Hausherrn Eltern: (Gatschar Nikola)
Nik. Kelsch (Gatschar Nikola) *1844 +1908
Eva Schneider *1844 +1926

Lebang
Der Vater Andreas Lebang *185 +15/5 1915
Andreaß war Schmiedt, Er arbeitete nur als
Gehülfe. Er stamdt aus Nowaszello hinter
Hatztfeld, Großbecschkereker Weg.
Andreas war ein sehr tüchtiger Schmiedt,
durch Unglük verlor er sein Augenlicht.
Andreas Lebang hatte sich zum Weibe genommen Maria Gottre (Jakle Marie), Tochter des alten aus Scharlovill und Szoultur geb. Gottre Jakob *1819
und der Mutter Maria Schuffler *1825
Jackl waren ihre 12 Geschwister in Csarlovilla,
ihre Mutter heirathete nach Triebswetter den Wittwer Schannet-
Schang vom Nro. 713
Wolfgase, und von dorther stammedt die ehrbare

Schang Liesi.
Drei von den Scharlovilla Geschwister sind
hierher mitgekommen.

Andres Lebang und seine Marie Gottre hatten 2 Kinder : Juri u. Hanni
1. Juri Lebang ist *1885
seine Ite Tochter Reschkowan aus Wien *10/3 1908
s. IIte Tochter Marie Lebang von hier *12/4 1919

Juri Vorreiter *1890 +1916 12/1 Kriegsheld
Sohn der Vorreiter Lissi +1911 14/6
Juris Weib Kathi Polen, Millosch’s Tochter
*15/8 1893
2. Hanni Lebang *1883
ihr Mann Tunner, aus Wiseschtia.
Hanni haben Kinder: 4 Buben und 1 Madl

Franz Gröszer *1890
sein Weib Eva Schneider *1895
Sie ist die Tochter der Eheleute
Johann Witte *1865 +1927 und der
Magdalena Schneider *1865 +1929
Kiljan Lencschis Tochter.
Eva trägt Mutters Nahme Schneider.
Franz Gröszer ist der Sohn des Euka Niklos vom Nro. 890 Neröer Gasse.
Nikolaus Gröszer *1862

die Mutter Barbara Schleyer, aus Wißeschtyja gebürtig.
Nikolaus der 1862 geborene stamdt des (Euka)
Johann Gröszer vom Nro. 85
der Schleyer ihre Mutter war an Gappul-Hans IIte Weib aus Wiseschtyja.

Des 1890 & 1895 geborenen ihre Kinder sind:
1. Kathi Gröszer *1920
2 Anna Gröszer *1923
3.
4. Nik Gröszer *1933

Mathias Stuffle *1876 +1933
gegenwärtiger Ortswächter, Polizeikommisär
Mathias ist der Sohn des Johannes Stuffle vom alten Nummer 214 neuer Nr. 39
Erbauer dießes Stammnummers war der
Triebswetterer Schullehrer Johannes Pierrot.
Herr Pierrot war der 3te Triebswetterer
Schullehrer, vom Jahre 1794 hatte Ers gewirkt bis 1806 als Lehrer, wonach Er bis zu seinem Tode
des Jahres 1816 in Priwath in seinem eigens
erbauten Hauße Nummer 214/39
seine schwer verbrachten Tage seines Leben’s
ausruhte. Daß selbe Haus steht an
meinem Schreibetage 1932 den 23ten März, 130
Jahre, bis jetzt sehr bewohnbar.
Der jetztige Eigenthümer, Wagnermeißter Joh.
Reiser, gegenwärtig Gastgeber in Gr. Jecscha,
hatte dem Häußchen 1924 ein neues
Dachziegeldach geschenkt somit es für noch
lange Zeit bewohnbar bleibt.Herr Pierroth hatte das Hausplatz von der
damahligen Herrschaft, dem Cschathater-
Lenauheimer Rentamte als Geschenk erhalten.
Der gute Herr Lehrer hatten 3 Töchter:
1. Barbara Pierrot *1798, Sie war verehlicht mit des Inhabers Mathias Stuffle von Vaterseite des

Mathias, seiner Großmutter die Mutter geweßen ist. Der Barbara ihr Mann der Uhr-Uhrgroßvater
zu Mattheis war Jacobus Doron.
2.te Tochter Elisabet mit Klein Caspar.
3.te Tochter war in Tollocz mit Schulz zuhauße.

Mathias Stuffle ist *1876 +1933
Sohn des Johannes Stuffle vom Nro. 214/39
Sein Weib die Mutter des Matheis, Anna Sentef.
Johannes der Vater ist *1847 +1922 14/3
die Mutter Anna Sentef ist *1845 +1904 59
Matheis sein Weib Kathi Schenne *1875
Matheis ihre Kinder:
1. Jakob Stuffle ist geboren *1903
sein Weib Kathi Decker *1906
Sie die Tochter des ehrbaren Nikolaus Decker (Gottlober Nikolaus) Frühlingsgasse vom Nummer 673 stammendt.
2. Die zweite, ihre Tochter Kathi Stuffle *1907
Sie ist verehlicht mit den ehrbaren Josef Schaus (Nikla) Polengasse vom Nro. 461
Die Stuffleentstammung ist im Buch-Nummer
38-39 gemerkt.
Matheis hatte 10 Geschwister,
die Eltern des Matheis seinem Schenneweibe sind:
Anton Schenne (Mädchen-Toni) *1845 +191 17/1
Sie Anna Dama *1846 +1920
ihre Anmerkung ist auf ihres Sohnes Merkblatt gemerkt unter Nummer 806
Die Schenne Familie ist unter Nro. 919 gemerkt.

Nik. Thyrjer (Thirjer) *1871
s. Weib Magdalena Kelsch *1877
des Gatschaar Nikola seine Tochter.
Diese Nikolas Tochter hatt eine Tochter
Barbara Kelsch *1896
ihr Ehemann ist Kolla Schang Sohn
Musiker Magra

Eva Thirjer *1802

Sebastian Thirjer *1842 +1878
Eva Gottre *1844 1915
Nikola Kelsch *1844 +1908
Eva Schneider *1844 +1926

Thirier Schuster *1875

Karl Üschel
Sohn des Janos Üschel *1830 +1910 20/9 80
Er ist schlagiert plötzlichen Todes.
Sein Weib geb. Kohlen Marie +1916 24/7

Janos seine Kinder sind:
Peter Uischel
Nikolaus Uischel
Maria Uischel

Elisabet Uischel
Karl Uischel

Karl mit seinem Iten Weibe Lisi Roth haben einen Sohn Kaufman, bis jezt ledig.
Karl ist geboren *18...
sein It. Weib Elis. Roth *18...
Ihr Sohn ... Uischel .
Karl’s IItes Weib Rosi Noel *1880
Karl’s Tochter, Katharin Uischel *1906
verehelicht mit Nik. Piar *1903

Kolla Üschel (Gruh)
Kolla ist in späteren Jahren, 1814, als 17jähriger
Jüngling ins Banat gekommen.
Kolla Üschel stammt aus Dorschwill Lothringen.
Gruh Kolla Üschel ist *1797 +1863 66
Sein Weib Kathi Dama *1799 +1863 64
Sie ist von hier.
Gruh Kolla war in den 50 Jahren, welche Er hier
verbrachte, 3mahl zu Fuße nach Frankreich in

seine Heimath gegangen, zu Fuß hien, und zu Fuß
zurük, mit dem zur Reiße nöhtigen auf dem
Rüken getragen.

Gruh Kolla, mit Kathi Dama hatten Kinder:
1. Gruh Kolla Janos Siehe Nro. 856, 873
2. Gruh Kolla Nani Siehe Nro. 814-815
3. Gruh Kolla Kathi Siehe Akole Nro. 127
4. Gruh Kolla Niklos Uischel benant 917
5. Schang Schuster’s aus Lovrin
6. Gruh Kolla Marie, Dentaer.

Lux Dominik *1883
Sohn des breden Juri, des Lux Georg.
und der Maragareth Dama.
Der Vater Georg Lux *1852 +1932 7/2 80
Mutter Margareth Damab *1857 +1927 24/12
Des 1852 geborenen Georgus sein Vater war der
benante Linxer Kuja, Nikolaus Lux.
Er hatte noch 1 Bruder Heinrich Lux (Heinrich
Kuja).

Der 1852 geborene Georg Lux haben mit
Margareth Dama 12 Kinder getauft.
Katharina Lux *1877 mit Englbert Volz

Barbara Lux *1878 mit Schaag Georg
Rosina Lux *1881 mit Pierr Peter
Dominik Lux *1883 mit Klein Kathi Facset
Maria Lux *1885 mit Weber Johan
Kriegsheld *1886 +1915
Karolin *1912
Katharin Lux
Nikolaus Lux *1894
Thomas Lux *1894 mit Scheuer Marie
*1901 Anm. 141 Ujthy
Katharin Lux *1896
Karolina Lux *1896 mit Seb. Schmiedling
Franz Lux
Nikolaus Lux

Lux Domnik *1883
Dominik sein Ites Weib Katharin Klein *1885 +1912
Sie die Tochter des Facschetter Franz Klein
und der Mutter Düron.
Abstammung des langjährigen Gemeindedieners Joska Mähri, Josef Düron und der Mutter Bartu.

Domnik u. Kathi hatten 1 Kind:
Peter Lux *1908

Domnik sein IIt. Weib Rosi Kleitsch *1892
Domnik u. Rosi haben 1 Kind:
Maria Lux *1920

Die Kleitsch Eltern sind:
der langjährige Gemeindediener (Kleinrichter)
wohnt in Nro. 574 Peter Kleitsch *1850
Vetter Kleitsch stammdt aus Serb Sz. Peter
sein wt. Beruf ist Färbermeister.
Sein Weib Elisabetha Wolf, Tochter des alten
Matheis Wolf vom Nro. 827 stammendt.

Kolla Jass *1822 +1894 11/1 72
Nro. 874 ist auch von Jass bewohnt nur wegen Raummangel hatten wir die wt. Familie
unter diesem Nro. verbucht.

Frühere Zeiten hatten wir hierorts keine Würstler,
so war der Vetter Kolla Jass sehr bevorzugt in den besseren Häußer, als Schlachter und Gärtner

Wegen Raummangel deß Jakob Strubert
Nachkommen Siehe Umschlag 879

Johannes Weber *1886 +1915
Kriegsheld
Sein Weib Maria Lux *1885

879

Neröergasse der Ek.

J. Schady (Vuttok)
der Herr Bruder zu Gappul Schady 380
Schön Batis und Schady Bärbl.
Des Vuttok’s Eheweib Marie Petetion
und Schwester zu Friße.
Vuttok haben eine Tochter, welche mit dem
ehrb. Jakob Strubert (Vuttok Jakob) verehlicht ist.
Sie hatten einen Sohn mit Beiname Koschut,
Er ging nach verbrachter Millitärzeit nach
Amerika und kam nach verbrachter Zeit gegen 10 Jahre wieder zurük.
Als Koschut von Amerika zurükgekomen ist, so
sammelte Er’s bei 24 bis 30 junge Buben, denen
Er’s Mußik-Unterricht lernte. Herr Strubert mit
seinem damahl schon großen Sohne erlernten den Jungen’s mitsamen den Mußikunterricht, wohnach nach den Lehrjahren die ganze Kappelle sich
spaltete und die Strubertische Musikkapelle
hierort’s verloren gieng.
Herr Kappel-Meister Strubert gieng wieder nach Amerika zurük und ließ sich’s nicht mehr sehen noch hören.
Er ist geboren *1863
Eine Bemerkung dieses Nummer’s ist vom Jahre 1830 zu erwähnen:

Nikolaus Lieber (Menser) *1857 +1902
sein Weib Marjana Weg’l *1863
Ihre Kinder:
1. Peter Lieber *1883
sein Weib Eva Schreiber
Tochter des Toni Peter und Neroer Crädl Nr. 639
2. Jakobus Lieber *1885 vom Nro. 41
sein Weib Eva Thirjer
3. Katharina Lieber *1893
ihr Mann Adam Tjebo +1920

Es kam

Polen Franz (Poller Franz)
*1859 +1932 14/3 72
Sie sein It. Weib Maria Nessler *1863 +1889
sie ist die Tochter des Binder Adam von Nro. 773
Die Mutter eine Lefor, Vorschanglott.
Von der ersten Mutter sind Kinder 2:
Polen Franz *1884
Polen Marie *1886

Franz den 1859 geborenen sein IItes Weib
Maria Fritz *1867
Ihre Kathi *1902
verehlicht mit Ludwig Halbherr *1901
Des Halbherr Kinder sind folgende:
Halbherr Anna *1920
Halbherr Maria *1925
Halbherr Johann *1930

Die Geschwister vom IIten Weib Fritz,
des Franz Polen:
Dominik mit Hallof Maria
Fränzi mit Miescha Hans
Kathi mit Komlosan Peter
Joschi mit Wilhelm Nessler
Franz mit Fritz Wiener
Hans
Eva
Marie

Raummangelsübertrag Siehe bei 588 Karl Wolf
Siehe Roosz 924, 883, 654, 921 U, 354, 599, 588

Der alte Buschurer gehört zu 884
Jurka Järich’s Vater.

Dik Minniks Nikola, die Söhne des
Eingewanderten Georg Klein vom Nro. 59-60

Der Eingewanderte Georg Klein *1747 +1810
aus Pfalzburg am Reihn.
Dessen 3 Söhne:
Dik. Minnik’s Nikola,
Der Buschurer Postleiter
Der Geizen Järich.
Der Buschurer hatte Kinder: Gusti und Schigga.

Georg Klein *1789 +1853 64
sein Weib Elisabetha Roth *1789
Georg soll in Buschur gestorben sein.

Die 9 Kinder des Georg Klein und Elisabeth Roth:
1. Domnik Klein, Geizen
2. Schmiedt Melcher
3. Peter Klein, P. Järich
4. Heidinger
5. Jurka Klein
6. Wilm Todengräber
7. Schmieds Domnik
8. Der jüngere ...
9. Kolla Klein in Buschur Postmeister geworden

Die Kinder des Peter u. der Kathi Dama:
1. Maria Schneider *1889
ihr Mann Wirs Josef *1887
2. Margaretha Schneider *1891
ihr Mann Andreas Wajer sind in Amerika
3. Katharina Schneider *1905
ihr Mann Gottre Wilhelm *1900
Cernjaer Sohn
ihre Tochter Gottre Margar. *1927
ihr Sohn Anton Schneider *1892
4. Er ist am 27t. Mai 1918 Nachmnittags 2 bis ½3 Uhr, an unßerem Weingarten, meinem
verstorbenen Weibe begegnet. Sie mein Weib ging nach der Begegnung in unßern Weingarten 50 Schritte weit, so fiel ein Schuß. Mein armes
gutmühtigen Weib, so erzählte sie mir, ist gleich
nach der That bei dem Rrschossenen vorüber-
gegengen, welchem daß Gesicht eine Blutlache
geweßen, Ihn aber nicht erkante, und Sie selbst
an einem Selbstmordvorhaben das mindeste nicht
zweifelte.
Als ich zu meinem Weibe am Garten zusammen gekommen, fragte Sie, ob ich den erschossenen nicht im Gesträuche des

Polen’s Weingarten bemerkt habe? Meine Antwort, ja, wer ist das?
Von der Neröer Gasse, Sepp-Peter’s Sohn, Er ist jezt vor ¼ Stunde mit mir begegnet, Er grüßte mich, und in seiner Hand hatte Er’s einen
Gegenstand, dieß dürfte seine Mordwaffe
geweßen sein.
Er hatte sich geschossen, ist aber nicht daran
gestorben. Der Schuß ging so kompliziert an der Schläfe angesetzt, und hatte sich beide Augen
ausgeschossen, so lebte Er als Blinder Mensch bis zum Jahre 1929 in seinem Selbstverschuldeten Elende. Er starb am 8/12 1929
Nachdem schießen kam Ein vom nebenstehenden Kukurutzfelde beschäftigte fremde Mann
gelaufen, Er mit meinem Weibe suchten nach der
Schußstelle, sie fanden den Erschossenen auf der
Erde, am Rüken liegen, Er hatte den Revolwer in
der Hand, der Mann, als er noch leben’szeichen bemerkte, hatte dem geschossenen den Revolwer aus der Hand genommen, damit er’s nicht weiter schießen könne.

Eine Stunde später kamen Gendarmarie und
Dr. Öhler an die Unglückstelle und hatten
Thatbestandt aufgenommen. So wurde der
erschossene auf einen langen Wagen gelegt und
ins Elternhaus transportiert.
Der Fuhrmann, welcher Ihn mit Wagen geführt, und Ihn geholfen hat auf den Wagen schaffen, so bei dem Verbande des Arztes mitgegriffen hatte, zuhauße wieder ins Bett schaffen geholfen hatte, heißt Sebastian Schmiedling im Nro. 600

Franz Dama *1872
sein Weib Elisabeth Klein *1877
Kinderlooße Ehe.
Der Vater des Franz ist Heinrich Dama *1836 +1911 75
die Mutter Barbara Schulz *1846 +1927 81
Barbara ist die Tochter des Josef Klein, Rabiener
vom Nro. 587

Auf diesen Nummer 887 ist im Jahre 1880 eine
sehr schöne Windmühle erbaut worden.
Der Brodneid ließ diese Mühle 1881 in der Frühe
am Aschermittwoch in Brandt steken.
Die ersten Erbauer dieser Windmühle waren die
bestgekannten Maurers Brüder Wolf, Wolf
Drächsler. Nach dem ersten innern ausbrennen
wurde die Mühle wieder gans neu eingerichtet,
durch den zweimahligen Bau hatte die Mühle
Geld-Last, wurde dan verkauft an den
Müllermeister Dominik Roth
So nun verkaufte Dominik Roht diese Mühle an
Herrn Jakob Klein (Schossef) und Karl Buding Lehrer in Pension, Millenium-Inhaber.
Buding und Klein ließen dieße Mühle umbauen
durch die älteste und bestrenomierte
Mühlenbauunternehmung Wörner aus Budapest! Das Werk wurde ganz neu umgebaut, mit
Walzstühlen, Detascheuren, Spitz und
Stahlmaschine, Planzichter, Staubfiltern,
Grießputzmaschine und Reform-
Getreidereinigungs-Maschinen, samt den nöhtigen Trieuren, zu einer modernen 6 gängigen Mauth und Exportmühle auf eine Kapazidät von 150

Meter Centen umgebaut!
Nur schade daß die Mühle in einer rund erbauten
Windmühle steckte. Aus Partei-Rüksichten war das mahlen unrentabel, weshalb Karl Buding die Mühle allein sich erwarb. Knapp vor Ausbruch des Krieges verkaufte Buding die Mühle an seinen Obermüller, der Zufolge der eingetretenen
Kriegsverhälltnisse, Sich wegen der fast Tag-
täglich erstandenen Verordnungen nicht zurecht fand und im Getümmel der Unsicherheit seinen Verstandt verlor, ins Irrenhaus gerieht, wo er alsbald starb. Seine Wittwe verkaufte die
Einrichtung samt den zwei Motoren (35 und 25 Pferdekräfte) an eine Großmühle nach Kroatien,
wo diese Einrichtung noch heute zur größten Zufriedenheit seines Besitzers Dienste leistet.
Dies das Loos der Budingischen Kunstmuhle.

Herr Buding ließ eine Acstileen Beleuchtung von
seinem Hauße 705 durch die Hauptgasse bis zur Mühle aufstellen, beim Fertigsein dieses
Wunderlichtes, am ersten Abend, als daß Licht in einem Blitz durch und durch angezündet wurde, war dessen Schönheit von einer beleuchteten
Strassehälfte wie in Budapest und Parisz.
Wer es gesehen, wird sagen, schade darum, es war fertig, hätte man das fertige abgekauft und
daß noch fehlende bis zur Bahn weiter erbaut,
was wäret dieß für Triebswetter gewesen?

Der Windmühl-Nummer-Innenhaber ist der
jetztige

Martin Schneider (Kiljan-breeder-Sohn)
Martin Schneider ist *1890
sein Weib Maria Marker *1897
Sie ist die Tochter des bestgekanten Roßmüllers
Konrad Marker und der Kathi Wittje vom
Roßmühlen-Betriebe Nro. 332
Konrad sind am längsten Roßmüller geweßen von allen 8 Gänge bis zum Jahre 1912
Siehe Linx Nummer 887 Wind-Kunst-Mühle!
Martinus Kinder sind folgende:
Sebastian Schneider *1904
Magdalena Schneider *1920

Peter Wiewe ist geboren *1854 +1918 20/11
Er war im Leben ein Mustergiltiger Gemüßebauer,
ein Weingarten- und Rebenmanipolant. Nebst
seiner Thätigkeit dürfen wir es nicht vergessen, daß unßer Herr Vetter Peter Wiewe (Pieder) in
seinen Muße-Stunden ein Lebe-Mensch geweßen ist.Er war ein vorzüglicher Tänzer! daß
Seinesgleichen nicht viele gibt; und jede gute
Tänzerinnen recht gerne von Ihm in den Tanz
geführt worden sind.

Peter Wiewe hatte 3 Weiber.
Die zwei ersten waren 2 Schwestern, und die
Töchter des in Ehren ergrauten
Johannes Gröszer vom Nro. 85
Die Erste Macschi Gröszer *185...
die 2te Katharina Gröszer *186...
welche die Mutter des Pieders einzigen Sohnes ist. Von welchem die Anmerkung in seinem
eigenen Hauße Kirchengasse des Nummer’s 551 ist.
Das 3te Weib ... *18...
Des Pieder’s Sohn Nik. Wiewe *14/1 1895

sein Weib Elisabetha Lux *7/1 1898
Ihr Sohn ist Nikolaus Wiewe *3/X 1919
im Jahre 1932 besuchte Er’s die II Gymnasial in Temesvar.
Der Elisabeth ihre Eltern sind:
die Mutter Fahni Freko. Sie ist *16/5 1875
der Herr Vater Georg Lux (Bohnetchen Juri) *3/8 1870 +1918 25/XI
Des Lux Vater seine Eltern sind:
der Herr Vater war eben Georg Lux,
Zimmerman. Der Vater hat 10 Jahre unter Waffe
beim Militär gedient, Er hatte Feldzüge
mitgemacht in 1858-59 in Mailand, Lombartei.
Dan im 1866 Krieg mit Preußen.
Seine Geschwister waren:
Anna Lux in Nro. 612
Lissi Lux bei Weber Kleinthermiener in 236
Nikolaus Lux rohten Schanglott Batis Schwiegersohn Nr. 97
Georg den 1870 geborenen seine Frau Mutter war die ehrbare Maria Boyso (Bohnetchen Marie).
Der ihre Eltern waren Franz Boyso und Anna Guy.

Der Marie ihre Geschwister rechte:
Schorsch Gogo’s
Sie Marie Bohnetchen
Lissi Bohnetchen
Anna Bohnetchen
Titsch’s Bohnetchen
Karl Lux Boyso Bohnetchen
Joska Lux Boyso Bohnetchen
Sie hatten auch 3 Stiefgeschwister, von 2t.
Thoma-Vater:
Lux Hans *1852 in Nro. 694
Bärbl des Kathu János *1848 in 138
Kathi des Pista Jakob *1846 in 335

Des 1895 Nik. Wiewe’s von seinem Großvater
Öhlmüller die Geschwister sind:
Hans Dragoner *1812 +1893
Karl Dragoner *1817 +1897

Peter Weiser Dragoner *1819 +1919
Marjan Dragoner *1826 +1908
Nikolaus Dragoner *1829 +1917
Peter Dragoner *1832 +1923
Elis Dragoner *1835 +1897
Martin Wiewe Dragoner *1840 +1873
Martins Sohn *1868 +1929
Wiewe Miklos

Von der Großmutter die Fritz-Geschwister sind:
Johann in Andresz
Peter in Busiasch
Janos in Wien
Domnik-Jakob in Arad
Kathi Ohlichmüller *1832 +1911
Henrich *1825 +1874
Lissbeth in Kikinda

Die Eltern der Dragoner’s sind geboren u. heißen:
Jakob Wiewe *1791 +1860
Sie die Frau Großmutter heißt
Elisabetha Christof *1794 +1873
Die Eltern des Georg’s Eheweib Fahni Freko
der Herr Vater ist Franz Freko *1836 +191 13/1
die Mutter Marjana Weg’l *1846 +1899 28/X

Siehe Wiewe, Pieder 550, Siehe Euga 85

Des Jakobus, des 1854 geborenen
Nummerinhaber sein Weib ist
Margareth Kohlen *1850
Tochter des Martin Kohlen vom Nro. 621 und der Margareth Parison, Parison eine Tochter des
Schorsch-Jakob, und ihre Geschwister sind
Bienen-, Krummer Sebast., Schluri,
Sz. Nikolauser Parisonschuster, Steuer.
Nur die 3 jüngeren stammen von Schlossers Liß-
Elis Kampfer.

Des 1854 geborenen Jakobus seine Geschwister sind:
Elisabeth *1845 mit Manz Striker
Hans Hangi *1843 mit Piar

Jakob Schuster *1849 mit Schreiber Rosi
Jakob Gags *1854 mit Kohlen Marg.
Wilhelm *1857 mit WiZeschtia’s

Die Geschwister seiner Crädl sind:
Ludwdig Kohlen *184.. mit Simone Elis.
Crädl Kohlen *1850 mit Noel Marg.
Anna Kohlen *1853 mit Stefan Han’s

Des Jakobus Nachkommen:
Noel Maria *1884
ihr Mann Fessler Jakob *1878
Ihre Kinder: Fessler Jakob *1902 in Amerika
Fessler Theresia *1909

Theresia ist verehlicht mit Kelsch Drächsler’s
Sohn Kelsch Nik *1909
ihr Kind: Kathi Kelsch *1930

Dießes was unßerem Vetter Jakob beim
Brunnenputzen und beim Brunnenversengen an
seinem Stahlkörper bis ins hohe Alter mitgemacht
hat trifft man selten, Er ist heute 1932 bei Seinen
79 Jahren noch kerngesund.

Aus dieser Ehe entsproß noch 1 Tochter, Schang
Lisi benant. Ihre Anmerkungen sind auf 713 und auf 609 gemerkt.
Die Gottre Geschwister welche nach Triebswetter kamen, sind:
Jokl, Mattis und Madlen, des alten Lorenz
Peterle’s Weib.

Jokl ihre Kinder sind folgende:
Matthis Gottre *1844 +1891
mit Bersche Anna *1844
Nikol Gottre *1847
Adam Gottre *1855 mit Lefor
Eva Gottre *1845 mit Thirjer
Maria Gottre *1851 mit Lebang
Kathi Gottre *1861 mit Fritz Peter *1856 +1895

Vom Adam Bruder will ich erwähnen, welch
theures Mitgefühl er als Christ zur Religion
bewießen hatte! Als eben im Jahre 1895 das
geweßene große Gasthaus, jezt Rothfamilie, zum
Neubau niedergerissen worden ist, so war ich
Schreiber beim Nägele Eisler mit mehreren
Personen zusammengetroffen, der gute Vetter
Adam kam auch dazu, und sprach halb weinend:
Schaut nor dort an, dort reißa sie des großi
Wirtshaus ab! Ei möchte Sie doch lieber die
Kirich abreißa, wie des grooßi Wirtshaus!

Der Kathi ihre Familie: Sie ist *1861
ihr It. Mann Peter Fritz *1856 +1895
ihre Kinder:
Kathi Fritz *1885 +1930 in Amerika
Elisabeth Fritz *1888 mit Possovicsch verehlicht
Maria Fritz *1895 +1929 in Amerika
Der Kathi ihr IIt. Mann, Possovicsch Nik. *1886 +1927 aus Gyertjamosch gebürtig. Er war ein unerschrokener Gemeindediener, Außrufer,
Kundgeber mittels Trommelschlag dessen
Gleichen nicht häufig sind.
Des 1842 geb. Mathis ihr Sohn
Johann *1881 +1915 Kriegsheld,
sein Weib Iller Kathi *1880 Liebi’s Tochter
ihr Kind: Katharina Gottre *1904

Michael ist *1807 +1867
sein Weib Marg. Klein *1810 +1892 11/12
Sie hatten 6 Kinder:
Johann, Anton (Seppi), Heinrich,
Johann, Anna, Nikolaus.

Des Nikolaus Eltern:
Johann Dama *1831 +1891 2/2
die Mutter Weber *1841 +1915 13/4 74
Ehe 1860 4/6
Sie hatten 7 Kinder getauft.

Des Nikol. Geschwister:
Johann Dama *1864
Maria Dama *1868
Karl Dama *1873 Kriegsheld +7/6 1918
Peter Dama *1877 in Klausenburg
Anton Dama *1882 in Komlos
Franz Dama Messerschmiedt
Marie Vawicsch Temesvar
Nikolaus Dama *1865 26/11, der Inhaber
dieses Nro.

Aus der Verzweigung der Familie bewohnten vom Anfange der Siedlung bis heute diesen Nummer 764-765/193 der Reihe nach folgende:
Peter Dama (Dema) als Siedler
Jakob Dama als Zweiter
Stefan Dama als Dritter

Von den 11 verehlichte Damakinder ist
dessen Sohn
Nikolaus Dama, Batisle als Fünfter
Janos Dama, Batisle als Sechster
Heinrich Dama, Batisle als Sieb’ter
und der Kriegsinvalide Heinrich Dama (sen) welcher im Weltkriege 1914-1918 sein Bein geopfert hat.

So sehen wir an unsern 1865 geborenen
Nikolaus Dama u. Maria Marlen
ihre Familien-Nachkömmlinge.
Er Selbst Nik. Dama *1865
sein Weib Marie Marlen *1865
Sie hatten 6 Kinder, von denen 5 bis jezt gestorben sind:
Eva *1888 +1888
Agnes *1890 +1892
Marg. *1894 +1908
Josef *1896 +1896
Melchor *1900 +1900

Der noch lebende Georgus Dama *1903
sein Weib Magdalena Sturm *1906
aus Stancsofalva geboren.
Ihr Kind Heinrich Dama *1928

Sein Weib Barb. Thomas aus Nerö *1865 +1911
Ihre Kinder:
1. Magd. Wittje *1878 Ehe Bohn in Cschatát
2. Josef *1887 Lehrer in Szanat
s. Weib Marie Binder *1890 Wirthenbubi’s Tochter
ihr Kind Josef Wittje
3. Peter Wittje *1888 +1915 Kriegsheld

Er hatte zum Weibe Schmiedt Leni (Schäfer Stefani)
ihr Kind Irma *1914
4. Karl Wittje *1892
Sein It. Weib Marie Wittje *1897 +1918
ihre Tochter *1913
Sie ist verehlicht mit Josef Dama, Kleen- Licht Stammung *1907
Karls IIt. Weib Marie Vollmann *1898
haben 1 Sohn Carl Wittje *15/9 1920
5. Sebast. Wittje *1890 mit Anna Schaus *1894
ihr Sohn Karl *1913

Die Eltern des 1865 geborenen Sebastian:
Nik. Wittje *1826 +1875
Eva Rischar *1829 +1897

Freko Anton *1861 +1933 15/1 72
sein Weib Rosina Schmiedt *1866
Sie ist die Tochter des Schmadt Franz vom Nro. 51 Deutsche Gasse.

Anton u. Rosina haben Kinder:
1. Franz Freko *1891
2. Magdalena Freko *1893
3. Katharina Freko *1894
4. Adam Freko *1899
Adam’s Eheweib Elis Kohlen *1903
Sie ist die Tochter des Nik. Kohlen vom Nro. 357 stammendt.
5. Freko Johann *1905
sein Weib Maria Sturm *1910
Sie Maria ist die Tochter des (Rooka) Nik. Sturm und der N. Schady vom Nro. 526
ihr Kind Wilhelm (Franz) Freko *1931

Anton ist der Sohn des ehrbaren Ludwig Freko
von 730.
Die Mutter Maria Gröszer *1834 +1887 vom
Nro. 4 stammdt. Siehe Gröszer auf Nro. 6

Des Antons Geschwister sind:
Des Netten Barbier sein Weib
Franz Freko
Maria Klein
Anton Schuster
Binder Ändres
Bernhartus N. Sz. N. sein Weib

Der Rosina ihre Eltern u. Geschwister:
Eltern: Schmadt Franz und Frisse
Geschwister:
Maurer Juri sein Weib
Wagner Moor ihr Mann
Schmied Lencschi ihr Mann
Kraut Schmiedt ihr Mann
Maurer Doncschi ihre Tochter
der Blattinhaber’s Weib.

Schneider Georg *1899
Dieser Schneider entstamt der Familie
Englbert Schneider vom Nro. 134
Der Uhrgroßvater war ein sehr fleißiger
Gemüßebauer. Er führte Siebenbürgische
Braunen mit starker Mähne und dichtem Schweif.

Des Georges Ites Eheweib war
Katharina Lego *1901 +1928
Die Kinder der Lego-Mutter:
Anna Schneider *1920
Elisabetha Schneider *1926

Des Georges IItes Weib von Grosz. Sz. Niklos
Fahni Aufsatz *1904
Ihre Kinder:
Elisabeth Schneider *1928
Kathi Schneider *1930

Peter’s Weib! Barbara Noel *1898
Sie ist die Tochter des ehrbaren Gemeinde-Kl.-Richter’s
Nikolaus Noel! Siehe Noel 796=797=798=
Die Kinder des Peter Rüll u.d. Barbara:
Nikolaus Rüll *1920
Barbara Rüll *1923

Die Kinder des Sebast. und der Maria:
I. Johann Balzer in Amerika *1886
sein Weib Willwert Kathi = Gottlob

II. Margareth Balzer *1883
ihr Mann Schorg Joh. *1880 von Nagy sz. Nikolaus
III. Maria Balzer *1885
ihr Mann Stuffle Jakob *1887
Sohn des Stuffle Hans vom Nro. 39= alt 214=
IIII. Nikolaus Balzer *1895
dießer Nikolaus ist von Kindheit bei seinem Onkel Nikolaus Schmiedt und der Barbara Touttenuy, die Schwester zu des Nikolaus Mutter Marie! in Obhut als Pflegekind angenommen erzogen, ausgeheirathet, und leben heute, der
Ziehvater! die Ziehmutter!
der Nikolaus mit seinem Weibe, der berühmten Cohrsängerin!
von 1896 geborene Katharina Oberten, nebst
ihren 2 Kinder:
I. Franz Balzer *31/12 1921
II. Jakob Balzer *1/12 1920
und leben! mit Beispiel unter einem Dache, und einem Tische?
Siehe! Nikolaus! Sattler 531=
Des 1861 geb. Sebastian seine Geschwister sind -
Die Geschwister der 1865 geb. Marie sind

907

Neröer Gasse!
Dieser Nummer 907 ist erbaut worden im Jahre 1868.
Es erbauten so als es heute noch dasteht, 1932; dießes Gebäude zu einer kleinen Dampfmühle mit 2 Mahlsteine, von einem -
Dresch-Lokommobill betrieben? Daß Ganze rendierte sich aber nicht, und die Betriebs-Gesellschaft mußten mit Schaden aufhören?
Dieße Mühle ließen erbauen die Herren Pferdemühlen-Besitzer von der Gottlober Strasse gestandenen
2 Gänge Roßmühlen-Inhaber’s
Nikolaus Wittje = Dissenwagner
Dominik Schreyer = erster Triebswetterer Mehlhändler! vom Nro. 481=
Nikolaus Nägele = Schmiedmeister
und -

3. Maria Censer! in Nro. 594= des Peter Wolf Eheweib.
Des Wilmos Ratschof Angehörige, Siehe 576=
die seiner Schwiegermutter Angehörige Siehe 594=

Recht’s oben vom Nro. 909= wegen Raummangel hier angebracht.

Des 1829 geborenen, von rechts oben beschriebenen
Nikolaus Wiewe seine Nachkommen: Seine jüngere Tochter Katharin mit ihrer wt. Familie?
Katharina Wiewe *1871
ihr Mann Johannes Wolf *1863 +1930
1. Ihre Kinder Maria Wolf *1891
ihr Mann ist Ludwig Volz vom Nro. 392= *1889
2. Melchor Wolf *1893 mit Gröszer Kathi *1897
3. Adam Wolf *1895 mit Mari Tuttenuy *1898
ihre Kinder: Nikolaus *1920, Adam *1927
4. Kathi Wolf *1898 mit Grosz-Hans Amerika
5. Peter Wolf *1900 mit Kathi Schady *1907
des Rauschhans (Franz) seine Tochter vom Nro. 648=
6. Zwillinge! Johannes und Nikolaus Wolf
Sie sind geboren *1913
7. Kathi Wolf *1907 mit Gellert, Gottlob!

911
Schady Schneider

Jakob Schady!
Schady-Schneider. er ist *1862
s. Weib ... Marker *1874

ihre Kinder?
1. Barbara Schady *1888
2. Maria Schady *1889 +1891
3. Jakob Schady *1892 +1932

Die Eltern des 1862 geborenen?
Heinrich Schady *1828 +1918
Magdalena Kampfer *1834 +19...
Die Eltern von der Hausfrau:

Tomasch Marker *1834 +1898
Maria Wenson *1839 +1914
König-Marie, Tochter der König in? Beiname
Kinder! Anna Schady *1894
Konrad Schady *1904 +1906
Rosina Schady *1897

Jakob Loch *1880
sein Weib Kathi Freko *1877
Loch’s Abstammung Siehe 773.
Der Freko-Abstammung Siehe 138=
Freko’s Kolla Siehe 708=

Des Renart Hansi mit der Frisch Anna ihre Kinder:
1. Wilhelm Renard *1895 +1918
2. Katharine Renard *1897
Kathi ist verehelicht.

Die Kinder des 1889 geborenen Dominik Marschall & der Schulz Marie! sind:
1. Nik Marschall *1915
2. Kathi Marschall *1923

Dieser Nummer 915= war eher bewohnt von dem oben erwähnten Gruh Kolla János seinem jüngeren Herrn Bruder, blooß Uischel benant & gekannt.
Der Vater! Gruh Kolla! ist aus dem Reiche einzeln hereingekommen im Jahre 1814= Er war 17 Jahre alt. Er ist von 1797 geboren und hatte sich mit der ehrbaren Jakle’s Kathi verheirathet.
Kolla Uischel ist geb. *1797 +1866(3) 66
Sie die Stammmutter Dama Kathi *1799 +1863 64

Die Kinder des alten Gruhkolla sind: 1. Janos Ganaus, 2. Uischel, 3. Akole, 4. Wiewes Mutter, 5. Lissi - Lovrin, 6. Marie - Tenta, 7. Steffle’s.

Bemerkung! Der alte Gruh Kolla war durch seiner Lebezeit als Ers schon verheirathet war, 3 mahl in seine Heimath Frankreich zu Fuße gepilgert, in den Wintermonaten gethan? woh es seine Beschäftigung dießes so schwere zuließ: Er benützte zu den Reisen die Monate Nowember, Dezember, Jänner & Februar! Vetter Kolla war zu unßerem Hochwürden Exellenz Diösean Bischofe! als Er in Triebswetter Pfarrer geweßen ist, ein sehr naher Freund? So. z.B. war Vetter Kolla des Pfarrer’s Gärtner, zu manchem Rahtgeber, auch sein Schweineschlächter war er’s? Hochwürden Alexander Bonacz ist auch der Taufpathe zu V. Kolla’s jüngern Tochter Nani. Vetter Kolla brachte den in größter Lebensgefahr stehenden Hochw. Herrn P(f)arrer des Jahres 1849= nach einer gehabten Predigt, sich eiligst zu verbergen, die ungarischen Soltaten haben den Befehl, Ihnen aufsuchen und erschießen?
Siehe Nummern 329=&=330=
Uischel Nik. *1848 +1919 6/1 70
Anna Stetzler *1854
Nik. mit Anna sind Kinderloos!
Nikolaus war ein Menschenfreund?

Die Kinder des Heinrich:
Johann *1841
Juri *1843
Heinrich *1845
Michl *1847
Nikl *1849
Toni *1851
*1853
*1855
*1857

Des 1800 geborenen seine Kinder sind! Gros Hans, Blas’Hennerl’s, Sepp Peter’s Mutter, Sax Bärbl u. Michl Henrich Franz die Mutter,

Henrich dik Hans! der Inhaber dießes Nummers!
Heinrich Schulz *1831 +1904 16/3 73
sein Weib Katharina Klein *1836 +1919 3/2 81
Sie ist die Tochter des bei Henrich Groo geweßenen IIten Mannes, Er ist der Bruder des Hannes sa Minnik Peter und deren Geschwister vom Nro. 16

Die Kinder des (Batis) Johann Schene:
Schene Janos *1844 +1918 27/2 76
sein Weib Tuttenuy! Tochter des Hans Schago Nro. 721.

Schene Toni *4/5 1846 +1923 68
sein Weib Anna Dama.
Ihre Kinder! 10 Metz! und Stuffle Mattheis s. Weib?
Schene Marie *1848 +1924 9/3 76
ihr Mann war N. Wolf *1848 +1931 10/4 82
kleinaugend benant, vom Nro. 595=882=

Nach Batis Mädchen, Johannes Schene kam zum Eigenthümer ihr Sohn
Jakobus Schene *1851 +1931 28/IX 80
sein Weib Elisabeth Wolf *1853 +1932 27/XI 79
Tochter des Hans Han’ad’m Musiker von Nro. 504=

Jakobus ihre Kinder:
Lisi *21/I 1879
verehlicht mit Max Sambul *1886
in Amerika
Dan Fani Schene *16/6 1881
Sie ist Diplomierte Postexbeditors und verehlicht mit dem Gastwirthen in Nro. 315=
Haman Kolla *1880
Fani standt der Triebswetterer Post zu Diensten gegen 10 Jahre, auch durch der Weltkriegszeit die ganze Zeit durch; Sie hatte sehr vieles geleistet.
Siehe 806= Schene, 939= W. X.

Michael hatten Kinder?
2 Söhne in Grosz. sz. Nikolaus waren Rasierer-Meister’s?
1 Sohn in Triebswetter Schmiedmeister
Georg Schuster in Nro. 830= *1843 +1902 31/3 59
sein Weib Renje Kattu *1848 +1905 6/5 57
1 Sohn Heinrich Schuster *1845 +1913 8/9

Raßierermeister
sein Weib eine ... Schmiedt
Tochter des Schmadtsjakob vom Nro. 632.
und sind Kinder -
Sein IIt. Weib Weber, Kleinthermien.

Die Kinder vom IIt. Weibe? 1 Raßierer!
2t. Wilmosch.
1 Bruder netten Barbierer benant *1850
Nikolaus Schuster *1850 +1924 24/XI 74
sein Weib A. Freko *1854 +1923 29/1 69
ihre Anmerkung in Nro. 916=
1 Bruder Striker Toni, Schuster *1856
verehlicht mit Cischek aus Beszak.
Schwester in Gr. sz. Nikolaus.
Henrich der 1845 geborene haben Kinder?

den Habelischen entsprossen 5 Kinder:
Josef in Nr. 413 *1837 +1893 56
Franz in Nr. 921 *1844 +1902 4/9 59
Nikolaus in Nr. Kikinda *1846
Domnikus in Nr. Egres *1853
Crädl in Nr. 402 *1849 +1824 22/XI
Der alte Habl Vater hatte Brüder in Nagylak, in Arad,
die Mutter hatte Geschwister, Minnig’s Peter, Minnig’s Leni,
Einen Bruder des Dik Hans Henrich, Schwiegervater ist, und im Nro. 259, damals Iller, der IIte Mann geweßen ist! sein It. Weib war geb. Bastien.

Sie hatten Kinder 7:
Domnik in 745 *1865 1946 III. 21.
Johann in 376 *1867 +1926 22/X 62
Franz in 711 *1870 +1913 16/12 43
Matheis in 921 *1872 +1912 21/12 41
Elisabeth in 921 *1869 +1926 57
Maritzi wohnt in 541 *1875
Ihre Anmerkung in 528 vom IIt. Manne?
des Franz Habl’s Weib
ist die Tochter des ehrbaren Vetter Hans, Vett’r Schluri vom H. Nro. 373 benannt.

Nachdem kam als Eigenthümer der artige Seilermeister
Matheus Habel! *25/2 1872 +1912 21/12 41
mit Seinem Weibe Marie Stetzler *6/1 1872
Tochter des Johann Stetzler vom H. Nro. 374.

Ihre Kinder sind? die Ehrbaren Jakob & Franz!
1. Jakob Habel! Schuhmacher *5/2 1906
Sein Weib Elis Sentef *25/9 1907
ihr Kind Kathi Habl *1929
2. Franz Habl, Schneider *3/X 1907
sein Weib Kathi Majer *1909
ihr Söhnlein Franz Habl *1933
Kathi die Tochter des Würstler Meister’s Stefan Majer vom Nro. 572=

Die Kinder der IIt. Frau:
Anicet Schady *20/4 1916
Josef Nikolaus Schady *7/7 1917
Guido Josef Schady *12/7 1918

Die Eltern Rudolf’s, des 1885 geborenen!
von seiner Mutterseite die Großeltern?
der Vater Peter Ehling *16/8 1822 +1894 19/5 72
gestorben in Nemet Bogschan am 19t. Mai.
So auch die Großmutter
Elisabeth Frank *221/8 1823
Beide in Hauligfalwa, Perjamos geboren!
Sie hatten 11 Kinder, dieße waren? Jakob, Anna, Susanna, Anna, Nikolaus, Adam, Johann, Elisabeth, Eva, (Susanna, die Mutter Rudolfs) und Anna! lebt in Mains Deutschland?

Die Geschwister des Rudolfs Vater!
Peter Adam
Johan Josef
Nikolaus Melchor
Jakob Crädl
Anton Maria
Nikolaus Lencschi
Wovon 1930 noch 5 beim Leben sind, aber bejahrt!

Nach Johannes Tode, ist Roht Heinrich Eigenthümer geworden, welchem seine Nachkommen sich allgemeiner Wertschätzung

erfreuen dürfen? Es sind gegenwärtig 4 Doktorus, der Medizinen, Igeniur, Dr. der Rechte u.a. angesehene Persönlichkeiten in dieser wt. Familie am Platze.
Heinrich Roth ist geb. *1827 +1891 64
er ist der Sohn des Nikolaus Roth, Bajersch Niklos vom H. Nro. 329=330= stammendt.
Sein Weib Maria Freko *1830 +1899 19/3 69
Sie ist die Tochter des Frekos Batis vom Nro. 832=

Heinrich der 1827 geborene mit der Freko Mutter hatten Kinder 5 großerzogen! und getauft, diese sind:
1. Bajer Janos ihre Anmerkung ist Nro. 699
2. die Schwester Kathi “ “ Nro. 764
3. Bajer Niklos “ “ Nro. 432
4. Bajer Mongos “ “ Nro. 204
5. Bajer Heinrich “ “ Nro. 204

Schreiber János *1893
vom H. Nro. 266 stammendt, und dort loschieren!
Sie haben 1 Kind, Emilie Schreiber *3/XI 1922

Die Geschwister des 1827 geborenen Heinrich:
Kolla Bajer mit Parison in =63
Bastjan Bajer mit Sturm in 826
Domnik Bajer mit Parison in 217
Ludwig Bajer mit Rischar in 330
Henrich Bajer mit Freko in 204
Madlen mit Freko in 833
Juri’s mit Schreiber in 320
Schmied’s Peter’s mit Cherrier in 202
Pjander’s mit Kokron in -71
Groo’s mit Iller in 259

Der Heinrich Bajer’s ihre Geschwister sind:
der 18... geborene Niklos Freko 833
der 18... geborene Melcher Freko =06
der 18... geborene János Freko 832
Sie Marie die 1830 geborene 204

Franz Wittje ist geb. *5/8 1873
Er ist der Sohn des ehrbaren Peter Wittje vom Nro. 453 stammendt, und der Frau Mutter Elisabetha Wolf.
Franz sein Weib, Marie Gröszer *14/11 1875 +1918
Sie ist die Tochter des ehrbaren Adam Gröszer vom Nro. 79= und der Frau Mutter Maria Klein. Diese Eheleute haben 2 Kinder, Kathi und Hans.
Kathi Wittje *20/12 1902
Sie hatte sich verheirathet mit Eidl Wilm’s Sohn im Jahre 1925,
Wilhelm Eid’l *1901 +1929
sie haben 1 Sohn, Hansi,
Johann Eidl *25/7 1926
Kathis Bruder Hans,
Johann Wittje *10/3 1908
Johannes ist gegenwärtig im Priesterseminär, Er wählte sich für meinen Theil den schönsten Standt auf Erden? Gott möge Ihm’s beistehen, daß Er’s wird!
Die Eltern des 1873 geborenen Franz Wittje:
Peter Wittje *1841 +1894 53
Sein Weib Elisabetha Wolf *1845 +1884 39
Sie sind ihre 5 Geschwister:
Jakob *1870
Franz *1873
Hans *1875 +1918 9/12 43
Fani *1882 +1911 25/6
Marie *1886 +1906 18/11 20
Die Eltern der 1875 geborenen Marie Gröszer:
Adam Gröszer *18... +1896 15/6 46

Maria Klein *1856 +1918 1/9 64921/H
Die Geschwister des von 1873 geborenen Franz Wittje, seinem von 1841 geborenen Vater Peter Wittje!
Josef Wittje in Nro. 274 +1913 23/1
Martin Wittje in Nro. 459 +1904 30/1
Peter Wittje in Nro. 453 *1841 +1894 53
Wilhelm Wittje in Nro. 275 *1847 +1881 80(????)
Rosina Wittje in Nro. 451 *1851 +1929 80(????)
vom IIt. Weib:
Winter Hans in Nro. 228 *1852
Winter Crädl in Nro. 137 *1854 +1930 75
Winter Eva in Nro. 305 *1856 +187...

Die Geschwister des von 1873 geborenen Franz Wittje seiner 1845 geborenen Mutter Elisabeth Wolf sind:
Maria Wolf in 486 *1843 +1907 14/1 63
Hannes Wolf in 259 *1849 +1918 2/8 69
Elisabeth Wolf in 453 *1845 +1884 39
Franz Wolf in 445 *1854 +1891 17/6 37

1931 Am 25t. März ist der 1908 geborene
Johannes Wittje
im Kreiße seiner Verwandten zum Priester geweiht worden. Es ist bemerkenswerth, da unßer so sehr Menschenfreundlicher
Hochwürden Excellenz Diösan Bischof Dr. Augustin Pacha, dießen hoch feierlichen Akt in unßerer Pfarrkirche hier in Triebswetter vollzogen hatte?
An diesem Altare, wo Johann Wittje vor 23 Jahren am 10t. März getauft worden ist, an Selben Altare
ist Johann so glücklich, 1931, am 25t. März, zum Priester geweiht worden, im Alter 23 Jahe, 15 Tage. Es war auch Firmung gewesen, ein in Erinnerung verbleibender Festag, für die Triebswetterer und des Johannes Angehörige.
Siehe Seite 331, O. P.

Johann Stuffle, Stuffle Hans *1851
Er ist der Sohn des Jakob Stuffle *1822 +1878 56
Jakob Stuffle wohnte im Zinz von meinem erinern im Nro. 816.
Sein Weib Franziska Griffaton *1825 +1914 89
die Tochter vom alten Monn.
Diese Eltern zum 1851 geborenen hatten noch Kinder weitere 5.
Anton Stuffle
Sein Weib eine Hehn +1918 77
Hans ist oben erwähnt *1851
Jakob Stuffle *1855 +1927 2/4 72
Sein Weib Kathi Rüll
Nik. Stuffle Ipposch *185...
Sein Weib Anna Aron +1925 10/7 64
Eva Stuffle Wittwe des
Adam Schady, Sohn des Peter Schady 758
Ludwig Stuffle, bis jezt ledig
Des Stuffle Hans sein Weib
Elisabeth Weg’l *1850
Sie ist die Tochter des Dominik Weg’l, Belzer Domnik, und ihre Mutter war
Bodomari, Maria Renje *1830 +1870 40
Dieße Mutter ist in Bodor Renje seine Tochter! Dießer Bodor Renje ist dem 1766 geborenen und aus Lux Elsas Lothringen 1772 nach Triebswetter eingewanderten, mit seinem Weibe Marschall ihr Sohn!
Sein aus dem Reiche enstammender wt. Name hatte sich Regnier geschrieben, jezt Renje!
Dießer aus dem Reiche eingewanderte Uhrgrosvater hatte 5 Kinder:
Mussik
Sepast
Bodor
Nikohl
Agatha
Dießer Bodor ist der Vater zu Belzer Domnik’s Weib Maria Renje von 1830 geboren, und dießer Bodor hatte Kinder folgende?
1. Liebers, R . Menser, Elis Renje
2. Grosen Jakob, J. Renje
3. Krellenkopp Nikolaus Renje
4. Schwarzen Ohlichmüller’s Weib Barbara Renje
5. Mariener Joska
6. Obehla Peter
7. Kratz Bartl’s Katharina
8. und die Belzer Domnikis Maria Renje.
So sind benante mit Nikohl Renje, Musik Renjes, Sebast Renje, Agatha Renje, ihren Kinder Geschwisterkinder!

Die Kinder des Musik’s:
Peter Musik 699
Hans Musik 238
Schneider Mußik 756
Jakob Deutsch’s 555
Hans Michal’s 516
Niklos Eidl’s 223

Die Kinder der Agathe:
Hans Freko 713
Ludwig Freko 731
Joska Freko 460
Franz Freko 138
Schuster Freko 490
Schlosser Freko Pest

Thomas Freko 707
Lisi Freko 355
Marie Freko 708
Langer’s Freko 241

Die Kinder des Nikohl:
Thomas sz.Nikl.
Melcher 754
Hans 459
Tolatz Tolatz
Kathu =30
Toni Hansia 743
Boyso 488
Schimmel 744

Die Kinder des Sepast: -

Belzer Domnik, Stuffle Hanser’s ihr Vater *1825 +1873 48
die Mutter Marie Renje *1830 Bodomari benant +1870 40
Dießer Belzer Domnik hatte Geschwister? Niko Druker, Belzer’s Baschl, Hans Ludwig sein Ites Weib, in Bartlshans sein Weib Kathi Weg’l, und Minnaks Kathi.

Stuffle Hans und sein Elis. Wegl haben 8 Kinder getauft, von denen 4 leben:
Anna Stuffle *1875 mit Anton Lefor *1867
Nik Stuffle *1879 mit Marjana Kornipe

Des Eduart’s Kinder, in Amerika!
Josef Stuffle *1910
Ottilia Stuffle *1908

Die Kinder sind von der It. Mutter, Margareth Kokron.
Die IIt. Mutter ist Klara Zimmermann.
Sie ist Kowacsek geboren *1887921/K
Gemeinde Thierarzt
Herrn Johann Klaszkin
Herr Thierarzt stamt von Hier, seine geehrte Eltern sind von der Klaskin und Kiefer Familie der Vater! Die Mutter wieder von der ehrbaren Roth und Kiefer Familie stammendt.
Johannes Klaszkin *5/1 1886
Sein Weib von Temes Rékás
Szakolcsy Wilma *28/X 1893
Sie sind verheirathet seit 1919 den 16t. Feber. Wilma ist von Temes Rékás gebürtig. Gott segnete Sie mit 2 gesunden Kinder:
Ilma Klaszkin *20/12 1919
Karl Klaszkin *20/8 1921
Johannes ist hier in Triebswetter Thierarzt seit 5t. Nowember 1913.
Als Gemeindethierarzt ist Er’s Lebenslänglich gewählt worden am 18t. März 1918.
Herr Klasskin hatte noch einen Bruder welcher
Nikolaus Klasskin *10/9 1887 +1887 28/9 ist.
Die Eltern des Herrn Thierarzten sind der Vater
Karl Klaszkin *1863 +1919 8/4 56
Sein Weib Kathi Roth *1867
Tochter des Aloisius Roth vom H. Nro. 381 stammendt, getraut 1885 den 1t. September.
Der Grosvater wie Grosmutter v.d. Vaterseite
Sie sind verehlicht 1862
Nikolaus Klaszkin *2/8 1839 +1879 19/7 40
Sie Barbara Kiefer *11/11 1844 +1916 4/1 72
Dieße Klaszkingroßeltern hatten Kinder 6 an der Zahl! wie recht’s oben gemerkt ist. ./.

Die Eltern der Frau Thierarzt Die Grosseltern
der Vater Ernest Szakolczay *12/4 1842 +1885 11/12
sein Fr. Barb. Hubert *30/I 1837 +1914 21/11

Die Eltern Ernest Szakolczay *23/9 1865 +1919 25/5
geboren in Varjas in Rekas
Franziska Szakolczay geb. Jakob *4/2 1867
aus Karansebes.
Der Frau Mutter vom Herrn Thierarzten Ihre Angehörige sind beim Buchnummer 381 wohl gemerkt.

Raummangels von Nr. 66= hierher eingetragen.

Der Ehrbare stamdt aus der Wolf Matheis Familie!
Nik. Wolf * +, Sohn des Josef Wolf vom Nro. 746 *1862, die Mutter ... Schreiber *18...
Josef Wolf, Sohn des Anton Wolf *1836 +1903
die Mutter Marg. Frekot *1839 +1923 20/2 84
Sie die Tochter des Schmiedt Melcher.
Siehe Melchor Frekot bei Nr. 6=
Anton Wolf ist der Sohn von Matheis Wolf vom Nro. 827= Matheis ist *1809 +1873 =Kolra= 64
Matheis Wolf seine Geschwister sind?
Hanskle Maurer von Nr. 816= Hanskles Hansi! der Vater zu

Matz Peter, Matz Jóska, Matz Schuster, Jurka Järich sein Weib, Hans Neroer s. Weib, Peter Rischar s. Weib! Reißer’s, Toni Gogo’s, Gatschen Hans s. Weib, von gemischte Mütter;
Matheis Wolf! dem 1809 geborenen sein Ehe-Weib
Anna Piere! *1811 +1865 25/2 54
Bei dem Begräbnisse, 1865, den 25/2, war so großer Schnee gefallen, die Menschen sind gefahren vom Trauerhauße Kirchengasse bis zum Friedhofe den ganzen Tag durch mit Schlitten, daß die Menschen bei der Leiche gehen konnten, die Bahrenträger konten ohne vorgemachten Weg diese Last in diesem hoch gelegenen Schnee nicht tragen;
Es waren damahl 2 Leichen, die IIte war des Schützen Tampor’s Franz Piar’s! Eheweib, wobei daß löbl. Schützenkohr ausgerükt war?
Dieße des Blatt-Inhabers Nik. Wolf Uhr-gr-m. Anna Piere hatte 1nen Bruder
Domnik Piere! vom Nro. 299= Minnik Scharlo.
Anna u. Domnik ihre Eltern waren?
Karl Piere *1783
Anna Griffaton *1784 +1868 83
Den 1809 geborenen Uhrgroßvater zu unserem Blatt-Inhaber den ... geborenen
Nikolaus Wolf! ihre Familien.

Der Uhrgroßvater hatte Kinder ausgeheirathet mit der Piere-Uhrgrosmutter:
Blasius Aron’s *1832
Domnik Matheis *1834
Doncschi Matheis *1836
Kleen Licht’s *1847
Melcher Josef’s *1837
Krämer *1841
Matheis Josef *1849
Gröszer Franz’es *1850

Des Blattinhabers Nik. Wolf seines Vaters Geschwister:
Mathias Wolf in Nro. 473 *1858
Nik. Wolf in Nro. 715 *1865
1 Schwester in 715 *1892

Nik. & Anna haben Kinder 2 an der Zahl:
Peter Wolf *1917
Nik Wolf *15/4 1921

Nik. Wolf ist am 18t./4. 1934 einstimmig in den Gemeinderaht gewählt worden.
Nro. 66= ist Wolf’s Wohnsitz.
Des Blattinhaber’s Nikolaus Wolf seiner wt. Ehefrau ihre Entstammungs-Familie Siehe Nro. 13=14= Josef Schreiber!

Vetter Peter! standt stille? Zeigte dießes Wiederspruches wegen sich beleidigt, und ging weg?
Und war der guten Meinung noch immer, daß die besprochenen Hexen und nicht der gehabte Rausch Ihnen in den Akatziensträuch umherwälzten?

Da schon Rede von dießem so sehr eingewurzelt gewesenen Aberglauben ist, so will ich etwas wie dieß sich ermöglichte, niederschreiben;
Wie schon erwähnt in den 1860ziger Jahren war der Aberglaube noch sehr eingewurzelt;
Wen ich als Schulknabe zum Kleen Seeler, Stachl, Adam Klaszkin in die Stube kahm, diese war dicht angefüllt von Menschen, alt und jung; Was ist meißt gesprochen? von den Hexenreiterreien, vom Umgehen, von den wilden Weiber und solchen Thorheiten. -
Also nahmen wir, wo der Uhrgroßvater, der Großvater, der Vater von so etwas spricht und glaubt, wird doch das Kind, der schon große Sohn auch glauben;
Eine Furcht vor den Hexen, faßt bei den Jungen’s Wurzel, am Abend legt der Junge sich ins Bett, träumt die ganze Nacht von dem gehörten, jezt haben Ihn sogar in diesem Traume die Hexen
bespant, gesattelt, er wurde ein Pferd, und haben Ihn geritten, in diesem träumen war er nicht mehr in seinem Bette, sondern im Csanád’der Walde, mit andern auch verhexten zusammengekommen, dort wurden Sie’s gesprängt, gesport, dresiert, u.s.w. bis er aufwachte;
Jezt war es bei dem Jungen zur Thatsache geworden, die Hexen haben nicht nur seinen Großvater geritten, jezt gehört der Junge in die Zahl der verhexten. -
Er war nicht aus seinem Bette? es hatte Ihm niemand etwas Leid’s gethan? dennoch die Abergläubischen Reden, brachten Ihm die immerwährende Furcht, daß Er’s nicht mehr ruhig schlafen konte;
Wer konte diesen verunglükten retten? Seine lieben Alten wußten Selbst nicht, daß dießes alles nur eine immerwährend quählende Furcht ist;
Umsonst hatte der Lehrer in der Schule uiber diesem Vorgang Vortrag gegeben, daß alle Hexen und alle Gespenster, die es auf der Welt gibt, Ihnen verhexen sollen, und doch hatten die meisten des Dorfes an das dumme Zeug geglaubt;
Man könnte Bände niederschreiben, welche Traurigkeiten sich dieser Thorheit wegen ereigneten

Loch Johann *1880
Er ist von -
Sein Weib Elis Bastien *1883
Sie ist die Tochter des in Ehren ergrauten Schmiedmeister’s (Haasen Schmied) Jakob Bastien vom Nro. 629=
Jakob Bastien *1852 +1927 7/3 74
sein Weib Elisabeth Renard *186...

Jakob hatten noch einen Sohn, welcher auch des Vater’s Name Jakob Bastien *1887 +1923 22/4 42
Jahre alt, in Amerika einen Todessturz erlitten hatte:
sein Weib eine Piar ist und ihre Anmerkung -
Loch Johannes seine Eltern sind Peter Loch aus Schandorhaußen *1848? sein Weib Elis Dittrich, Komlos *1848=
Johannes It. Weib Türk *1885
aus Temesschág, Sie hatten 1 Kind, Stefan Loch *1903
Johanes Loch hatte mit seinem IIt. Weibe Lissi Bastien, 2 Kinder:
Elisabeth Loch *26/12 1906

Nr. 647. Frühlingsgasse. Martin Weismandl (????)

Unser geehrter Notären! vom 1t. Mai 1931 hier unter Kandidaten gewählt worden!
Jakob Muica! *1887
sein Geburtsort ist (Pene) Perennisca
Er war thätig, Vinga - Satelinier - Giulvar am 1/8 1925, vorher Komitatsbeamter in Lugos.
Die Eltern des Herrn Notären! Er ist Landmann *1865 +1919 Er stamdt von Perevisca, bei Herkulesbad, Hercules
Die Frau Mutter Popovici Anna *1871
Sie stammdt von Perevisca
Die Geschwister des Herrn Notären! Staua, Herculesbad
Euache Perenisca, Anna Tämna, Maria Mehadia!
Frau Notärs heißt Katharina Fuchs *1893
Sie ist in Triebswetter geboren und verehlicht 1920=
Sie haben Kinder 1 - Maria Gissela Muica!
Sie ist geboren in Lugosch 1921.
Der Frau Notärs ihre Eltern? sind der Herr Vater
Peter Fuchs, er ist geb. *18...

Die Frau Mutter Eva Marschall *1866
Sie ist von Triebswetter geboren.
Der Eva ihre Geschwister!
Fahni *1852=, Mongosch *1851=, Marie *1855=, Ludwig *1856=, Anton *1861=, Kathi *1864=, Eva *1866=
Den 7 Geschwister ihre Eltern und der Frau Notär’s ihre Großeltern von der Mutterseite sind die in Ehren ergrauten
Heinrich Marschall *1821 +1896 74
und Kathi Weg’l *1831 +1895 64
Die Großeltern der Frau Notär’s von ihrer Vaterseite:
Johannes Fuchs, Er stammt aus Nákofalva.
Die Großmutter heißt -
Sie stammdt von -
Der Großvater Johannes Fuchs kam im Jahre 1875 nach Triebswetter in die neu erbaute Windmühle, verbrachte 35 Jahre ununterbrochen? so etwas findet sich nicht gar oft? Daß ein Lohnmüller 35 volle Jahre einer Firma ohne versetzt zu werden in Treue in Ehren dient.
Durch die Dampfmühlen ist den Wind- und Roßmühlen ihre Existens vernichtet, und sind nur schwer oder gar nicht mehr eine zu sehen;
Herr Fuchs leitete die Ficker-Harrarmühle!
Die Wolf-Mühle hatte wieder viele Müller

Sie hatten Kinder, Franz & Elisabeth! 3 an der Zahl:
1. Barb. Schady *3/9 1904 mit Peter Schmiedt
2. Maria Schady *4/9 1906 mit Peter Wolf
3. Franz Schady *4/6 1909 mit Elis Lego

IIt. Elisabeth Flau Mokrin *12/XII 1894
der Vater Josef Flau *1870
die Mutter Annusci Mari *1870 +1926
Sie haben 1 Tochter, Rosina Schady *27/2 1920

Nro. 649 Frühlingsgasse, Peter Kelsch

Peter soll an Asthma-Leiden seinen Todt gefunden haben?
Peter Kelsch! Am Begräbniße seiner Mutter erkühlte er sich.
Drächslermeister *1877 +1934 26/2 57
sein Weib Anna Wolf *1878
Peter ist der Sohn des in Ehren ergrauten
Josef Kelsch *1845 +1919
und der Mutter Maria Fritz *1849 +1934 2/2
Sie entstamdt der Fritzfamilie, vom Nummer 135.
Heinrich und Marjana Fritz! geborene Wiewe?
Josef entstammt der wt. Kelschfamilie, des Uhrvaters Heinrich, Barbara, Kelsch! geb. Lichtfus.
So weiter dessen Sohn, aus ihren Söhnen
Schmiedt’s Hansi! sein Weib geb. Klein
ihre Anmerkungen in den Nummern?
Siehe Seite 204= 249= 352= 353=

Kloosi vom Schmieds=Hansi! Peter’s Großvater
Nikolaus Kelsch *1819 +1870 51
die Mutter Rosin Dama *1821 +1886 65
Dies sind die Eltern des 1845 geborenen? Herrn Vater, von Peter!
Der Kloosi Grosvater waren ihre 10 Geschwister?
Die Rosi Grosmutter waren ihre 8 Geschwister?
Peter’s Vater waren ihre 10 Geschwister! Alle einzeln in Nro. 249= wohl gemerkt.

Peter’s des 1877 geborenen seine Kinder sind:
1. Franz Kelsch! Gemüsebauer *1902
sein Weib Elisabeth Lefor von Nro. 104 *1905
ihr Kind Anna Kelsch 1926
Elis ist die Tochter des Jakob Lefor, Wirth Jakob ben., vom Nro. 104, Großen Wirthen Joschka Familie?
2. Nikolaus Kelsch *1909
sein Theresia Fessler geb. Amerika *1909
ihr Kind Kathi Kelsch *1930

650 Frühlingsgasse, Sussi Renard
Susanna Renard = Eng’lsussan benant?
Ihr Mann Josef Renard ist *1852 +1913 16/6 61
Csárda Seppi benant.
Susanna Roth *1853 +1933 16/6 80
Sie ist die Tochter des in Ehren ergrauten Eng’l-Wirthen Johannes Roth *18...
und der Maria Pier *1835
eine Tochter des Babisch Kittone vom Nummer 454=
Seppi mit Susanna haben 2 Kinder:
1. Peter Renard, Sohn *1879
Peter ist gegenwärtig Schullehrer und ist verehlicht mit der ehrbaren Elisabeth Wolf, Tochter des 1849 geborenen Josef Wolf vom Nro. 827 stammendt, und der Mutter Anna Roth,

653 Frühlingsgasse, Johann Loch Muhr

Loch Johann! Weinmanipolant
& Gemüsebauer *1875
sein Weib Katharina Doron *1876
und ich eben Buchschreiber, der Taufpahte zu Katharin bin, geschr. 10/5 1933
Geehrter Johannes Loch ist der älteste Sohn der Eheleute
Johannes Loch aus Sz. Nikolaus
und der Maria Weg’l von hier gebürtig!
Der Vater Johann Loch ist *1850
die Mutter Maria Weg’l ist *1856
Des der Eltern! Johann und Maria ihre Kinder!
des 1875 geborenen seine Geschwister!
Hans Loch *1875 mit
Kathi Doron
Jakob Loch *1879
Kathi Loch *1881
Marie Loch *1884
Marjan Loch *1889
Domnik Loch *1892
Heinrich Loch *1895 +1916
Josef Loch *1898

Der 1876 geborenen Kathi ihre Eltern, Geschwister und ihre Nachkommen!

Nro. 654 Frühlingsgasse, Roos u. Griffaton

Roos Josef *29/9 1859
Er stamt aus Grosz. sz. Nikolaus und ist der Bruder zu Roos Peter, von Nro. 883, Neröer Gasse!
und des Großkaufmannes Nikol. Harrar! seinem Eheweibe der Elis Roos!
der Vater des Roos ist
Josef Jakob Roos *1830 +1906 76
die Mutter Elisabeth Bernhart *1840 1909 69
Sie liegen Beide hier begraben, linx beim Schenehof.
Roos Josef, der 1859 geborene hatt zum Ehweib?
Kath. Klaszkin, die Schwester zu Loisi Doncschi seinem Weibe?
und die Schwester zu unßerem gegenwärtigen Herrn Thierarzten Johannes Klaszkin seinem Vater Karolus Klaszkin!
Roos Josef, der 1859 geborene, mit der 1865 geborenen Kath. Klaszkin haben Kinder?
1 Sohn Peter Roos *1886
sein Weib eine Marie Bartu *1886

die Tochter des Nik Bartu! Etchen Schimmel
1 IIt. Sohn Adam Roos *1899
sein Weib Marie Jost *1905
eine Tochter Elis Roos *13/1 1893
ihr Mann Josef Kriffaton *11/12 1887
Sie haben einen Sohn
Adam Griffaton *3/4 1916
Josef ist ein sehr thätiger Wimßer (Rebenedler) welcher schon Millionen geedelte Reben erzeugte?

Siehe diese Roosz= sind verzweigt und haben ihren Wohnsitz in Nro. 654, ihr Schreibblatt mit ihrer Anmerkung ist wegen Raummangel in Nummer 921 U.
Dan die Verwandtschaft=Angehörige sitzen in den Nummern?
924=926 die Kaufmanns Harrar & ihre Eltern
883 der Nerö-gässer Peter Roosz

354 der Briefträger Peter Roosz
599 die Wohnung und 588= des Adam Roosz!
588 des wegen Raummangel die Anmerkung?

Nro. 655 Frühlingsgasse, Lefor

Es sind käufliche Eigenthümer geworden für den Nro. 655
Dampfmühle Brüder Schleich!
Es bewohnen Mühlenbedienstete?
Johann Cristea, Kriegsheld *1878 +1916
sein Weib Anna Higesan *1880
Sie sind von -
Ihre Kinder:
Michael Cristea *1902
Nikolaus Cristea *1914
Peter Cristea *1917 +1932 /X 15
Er badete als Studendt und fiel zum Opfer der Fluhten!

Nro. 656 Frühlingsgasse, Peter Grün

Peter Grün *1879 +1931 13/3 52
aus Groß. sz. Nikolaus gebürtig.
sein Weib Elis Konrad *1883
Sie ist die Tochter des Josef Konrad
Josef ist *1854 +1886 32
und der Anna Renard! Wilmscharnastochter vom Nro. 376=, ist *1857 +1885 3/7 28
Diese Eltern Josef Konrad und Anna Renard sind gestorben frühzeitig und hinterließen Waisen (Schiemo=joskás=Kinder benant):
1. Elisabeth Konrad *1883 mit Peter Grün!
2. Johann Konrad, Kriegsheld *1878 +1914 30/8 36
Siehe 237=
3. Schiemo Wirth! Konrad +
1923 4/4 43
Konrad wollte im Jahre 1923 nach Amerika ziehen. Er hatte einen Leibfehler, der ihnen an seinem Vorhaben hinderte, er
legte sich auf den Operationstische in Groß. sz. Nikolaus, wo

Nr. 657 Frühlingsgasse, Nik. Wolf. Brokl.

Brok’l Musikcer!
Nikolaus Wolf! *6/X 1865 +1932 12/7 67
sein Weib Maria Renje *10/5 1869
Die Eltern des Nikolaus sind geweßen
Jakobus Wolf (Brokl) *18...
die Mutter Katharina Schreiber *18...
Sie hatten ihren Sitz in 503= Nr. wo ihre Anmerkung ist.
Sie die Katharin-Mutter stammdt vom Nro. 261.

658 Frühlingsgasse, Kokron

Diese Kokron-Familie, Zusammengränzung der Kleen Bartls!
Der Vater Kokron
die Mutter alte Schwäbin benannt.
Der Schwäbin ihr Sohn Strickermeister mit seinem Schaußweibe auf Nro. 183=(212)= wohnten.
Dieße Kokronfamilie ist in Triebswetter sehr groß, nur was es heißt?
Kleen Bartl Strikers!
So Siehe? in folgend gemerkten Nummern
183=, 225=, 291=, 420= und in der schönen Frühlingsgasse 921=Y= Kokrons Stamm von den Alten Herr Kleen Bartls ist und bleibt?

Siehe Metzler =12=3=

Nr. 481 Polengasse, Niki Springart

von 481=
Springart Balwierer Familie! vom Nro. 481=
Der Vater Anton Springart stamdt von hier und sind ihre 6 Geschwister: 3 Lefor= 3 Springart Geschwister! die 3 ersteren Lefor Geschwister stammen vom Lefor-Vater, vom Dionc’s, die Mutter eine Wolf geweßen ist? Der Schneiderle’s eine Schwester geweßen ist.
Diocs-Hans ist gestorben, der Lefor-Vater! es blieben die Kinder (Hans Springras) vom Nro. 610= (Jukubs) vom Nro. 547= (Jakle) von Nro. 293= und die Hebamme Wolf Mutter!
Dieße Mutter heirathete aus Bogarosch den Rohrdachdek-Meister J. Springart! Sie gebahr mit Springart 3 Kinder: Springart Balwierer! 1 Bruder in Schanderhaus! 1 Bruder der schönen Nanschi ihr Iter Mann.
Sodan ist der Springart Vater vom Dache gefallen und war plötzlich todt; So waren geweßen 3 Lefor=, 3 Springard Geschwister!
Diese Geschwister sitzen mit ihren Familien-Merkungen wie folgt:
Anton Springart ist *1843 +1899 12/2 66
s. Weib Magd. Kelsch ist *1843 +1900 8/7 57
Die Kinder des 1834 geborenen Antonius sind:
1. Nik. Springard im Nro. 481 *1872
s. I. Weib Kathi Schreyer *1875 +1918
s. II. Weib Lissi Schreyer *1867 +1933 16/8
Tochter des Iten Triebswetterer Mehlhändler.
2. Katharin Springart *1867 +1929 1/XII
mit Strooß-Hans, Anmerklung *1864
Siehe 641=

3. János Springart *1880 +19... im Nro. 113= Rasier M.
sein Weib Maria Wiewe *1883 +19...
ihre Tochter Rosina Springart *1909
ihr Mann Adam Boquell *1907
verehlicht seid 1905= stammdt vom Nro. 529=
4. Linna Springart in Lovrin *1877

Die Geschwister der Springart! Mutter! Magdalena Kelsch:
1. Flüchtling! Tollacz, von 1848=
2. Gatschar Nikola
3. Gatschar Juri, Franzfeld
4. Kathi Kelsch
5. Anna Kelsch! Luj!
6. Matschi! Franz Holz
7. Wild Tischler’s

Die Geschwister des Springart Raszierers, nach Diocs Vater:
Hans Springrasz
Jakle!
Jukub’s
Anton Springart
Schandorhauser Bruder
Schön Nancsi ihr I. Mann auch Springart
Siehe 610=611=
Des Hans Springras! und des Toni Springard und deren benante weitere 4 Geschwister:
Jakle=, Jukub’s=, Schön Nanschi’s= ihr Mann,
der Schandorhauser! ihre Väter sind gestorben
so heirathete die Wolf-Mutter! welche die Schwester zu der Schneiderleß geweßen ist? aus Ostern! den ehrbaren Jung Thomas!
Beide sind *1794 +1878 geboren & gestorben
waren 84= Jahre alt.

Nro. 660. 951. Frühlingsgasse, Nik. Oberten

Nikolaus Oberten *1869
s. Weib Margareth Adam *1871
ihre Kinder heißen:
1. Peter Oberten *18...
Er ist in Schándorhausen zuständig
mit ... Ströbl
2. Nik. Oberten *1902
s. Weib Anna Blum *1907

Sie die Tochter des artigen Tischler Meister’s
Josef Blum & Sturm.
Die Eltern des Josef Blum sind:
der Vater Josef Blum.

Der Oberten Haus Nummer ist in der Frühlingsgasse ein nachgebautes Haus.
Es steht zwischen 563 Dommele
& zwischen 564 Johannes Schady
Und trägt den Nummer 951
bis jetzt in der neuen Nummereintheilung, nur der einzige Nummer welcher nicht in Reihenfolge steht?

Nro. 661 Frühlingsgasse, Adam Tjebo

Adam Tjebo (Tÿbau) *1869 +19... 9/9
Sohn des Minik Robert (Dominik Tjebo)
und Franz Tjebo *1832 +1903 9/9
und der Margaretha Piar *1834 +1890 17/6
Tochter des Domnik Piar vom Nro. 62. Kleinrichter.
Der oben in der IIten Reihe gemerkte Minik ist der Großvater zu Adam; und Franz ist des Adam’s Vater?
Der alte Minnig Robert ist der Bruder zu Roberschneider,
sein Weib war eine -
Sie hatten 2 Kinder, Franz u. Crädl;
Franz der 1832 geborene mit seiner Margaretha Piar hatten 5 Kinder!
Jakob Tjebo in Nro.- *1858
mit seinem Weibe Elisab. Schulz *1859 +1912 27/7
Dik Hans Franz sein Weib in Nro. 769 *1867
Rossner sein Weib in Nro. 693=
Peter Tjebo ledig gestorben
Adam Tjebo Polizist *1869
sein Sitz in Nro. 661.
sein Weib Eva Adam *1870
Sie ist die Tochter des Josef Adam *1886 +1886 50 (???)

Kleen Joska benannt, vom Nro. 624
Evas Mutter geb. Pier, Scharlo +1893 55
Adam mit Eva, ihren Kindern, und der Kindesfamilien? Zusammengehörigkeiten?
Wilhelm Tjebo! Adams Sohn *20/2 1893
sein Weib Kathi Loibl aus Wisestia geboren
Kathi *20/8 1898
ihr Kind Elisabeth Tjebo *14/1 1920
Adam’s IIt. Kind Marg. Tjebo *1900
ihr Mann Johannes Oberten *1895
Er ist der Sohn des Heinrich Oberten, Diken Henrich vom Nro. 781 stammendt.
ihr Kind, Margareth Oberten *21/8 1921
Adam’s IIIt. Kind, Elisabeth Tjebo *10/6 1906
ihr Mann Johannes Wolf *29/XI 1901
Er ist der Sohn des Josef Wolf, Ruka Jóska, vom Nro. 797.
ihr Kind, Anton Wolf *20/2 1930
Des Adams einzige Tante (Baßl) von seiner Vaterseite
Margaretha Tjebo *1838 +1907 69
ihr Mann Sebastian Lux *1834 +1905 71
ihr Sohn Sebastian Lux *1880
verehlicht mit Ersö Bede *1882
Sie wohnen in 164 Beschönyer Gasse, Sie stamt aus Szólnok, Ungarn.

Der Klaszkin Seppl-Nachkommen sind?
Manz sein Weib eine Deckreon
Adam sein Weib eine Piar
Barton sein Weib eine Piar
Puj-Marjan ihr Mann Hans Griffaton
Hör mich an! ihr Mann Seb. Zimmermann
Karl Michal’s ihr Mann Karl Schneider
Die Kinder des Manz von 1814 geborenen, und der Maria

Deckreon von 1815 geborenen:
1. Peter Klaszkin! Strikermeister *1840 +1906 26/6
sein Weib Stefan
2. Husar in Tschanad *1845 +1927
sein Weib -
3. Riemer N. sz. Nikolaus *1850
sein Weib von N. sz. Nikolaus
4. Anna mit Bodor! *1852
ihr Mann Nik Weg’l
5. Marjana mit Eidl! *1858 +1895
ihr Mann -
6. Michael = Strikermeister *1855 +1927
sein Weib -
7. Georgus, Tischlermeister *1860
sein Weib, Kathi Ernst *1865 +1924 23/8 59
Siehe 709=

Die Geschwister der 1815 geborenen Deckreon Mutter! der Manz Klaszkinischen Familie!
1. Josef Dekreon-Crejon
2. Hans Dekreon Crejon
3. Bischof Bonacz! sein 4spänner-kutschierender

Sie hatten Kinder:

Die Eltern des 1860 geborenen Nikolaus Harrar:
der Herr Vater Nik Harrar *1838 +1916 16/2 78
er ist der Sohn -
Die Frau Mutter Theres Käubling *1836 +1910 3/7 74
Sie ist die einzige Tochter des Schmiedmeister’s Käubling (Kabooschmiedt) benant, vom Nro. 633= stammendt.
Ihre Geschwister vom Iten Vater sind? Nägele!
Nägele Anton in Nro. 211= Nägele Lorenz in 633= und 1 Bruder J. Nägele in Perjamosch zuständig.